"y armonización de las condiciones de servicio" - Traduction Espagnol en Arabe

• ومواءمة شروط الخدمة

Propuesta 4: arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio
المقترح 4: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Reforma de la gestión de los recursos humanos: arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio
إصلاح إدارة الموارد البشرية: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Racionalización de los arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio
تبسيط الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio
حاء - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

III. Racionalización de los arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio
ثالثا -تبسيط الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio
الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio
ألف - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

III. Arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio
ثالثا - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Contratos y armonización de las condiciones de servicio
سادسا - العقود ومواءمة شروط الخدمة

28C.4 Esta reforma de los arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio representa un importante cambio de paradigma y se está realizando en estrecha consulta y cooperación con los departamentos, oficinas, organismos, fondos y programas.
28 جيم-4 ويمثل إصلاح الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة هذا تحولا نموذجيا كبيرا، ويجري هذا الإصلاح بالتشاور والتعاون الوثيقين مع الإدارات والمكاتب والوكالات والصناديق والبرامج.

vi) Arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio (resolución 63/250), A/65/305/Add.1;
' 6` الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (القرار 63/250)، A/65/305/Add.1؛

b) Arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio (A/65/305/Add.1);
(ب) الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (A/65/305/Add.1)؛

A/65/305/Add.1 Tema 136 del programa provisional – Gestión de los recursos humanos – Reforma de la gestión de los recursos humanos: arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 23 páginas
A/65/305/Add.1 البند 136 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - إصلاح إدارة الموارد البشرية: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 21 صفحة

Arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio (A/65/305/Add.1)
الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة ((A/65/305/Add.1

Arreglos contractuales y armonización de las condiciones de servicio (A/65/305/Add.1)
الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (A/65/305/Add.1)

La Sra. TACORDA-RABAGO (Filipinas) reafirma la adhesión de su país a un régimen común y homogéneo, y a la función que desempeña la CAPI en materia de reglamentación y armonización de las condiciones de servicio del personal de la Organización.
٢٣ - السيدة تاكوردا - راباغو )الفلبين(: أعادت تأكيد تمسك بلدها بنظام موحد واحد ومتجانس وبالدور الذي تؤديه لجنة الخدمة المدنية الدولية في مجال تنظيم ومواءمة شروط الخدمة لموظفي المنظمة.