"y b y" - Traduction Espagnol en Arabe

• وباء و
• و باء و
• وباء والمقرران
• باء وجيم

44. La situación en el Oriente Medio (resoluciones 49/87 A y B y 49/88, de 16 de diciembre de 1994).
٤٤ - الحالة في الشرق اﻷوسط )القرارات ٤٩/٨٧ ألف وباء و ٤٩/٨٨ المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.

c) Resoluciones 50/207 A y B y decisiones 50/471 A y B, 50/469 y 50/475;
)ج( القراران ٥٠/٢٠٧ ألف وباء والمقررات ٥٠/٤٦٩ و ٥٠/٤٧١ ألف وباء و ٥٠/٤٧٥؛

d) Resoluciones 50/90 A y B y decisiones 50/407 A y B, 50/469 y 50/475;
)د( القراران: ٥٠/٩٠ ألف وباء والمقررات ٥٠/٤٠٧ ألف وباء و ٥٠/٤٦٩ و ٥٠/٤٧٥؛

a) Informe del Secretario General (resoluciones 51/12 A y B y 51/13);
)أ( تقرير اﻷمين العام )القرارات ٥١/١٢ ألف وباء و ٥١/١٣(؛

57/203 a 57/206, 57/208, 57/209, 57/212, 57/216 a 57/220, 57/222 a 57/226, 57/228 A y B y 57/229
57/203 إلــى 57/206 و 57/208 و 57/209 و 57/212 و 57/216 إلى 57/220 و 57/222 إلى 57/226 و 57/228 ألف و باء و 57/229

55/451, 55/453 a 455, 55/461 A y B y 55/480
55/451 و 55/453 إلى 455 و 55/461 ألف وباء و 55/480.

57/501, 57/502, 57/503 A y B y 57/585
57/501 و 57/502 و 57/503 ألف وباء و 57/585

58/260 A y B y 58/295 (véase también el tema 125 supra)
58/260 ألف وباء و 58/295 (انظر أيضا البند 125 أعلاه)

58/501, 58/502, 58/503 A y B y 58/565
58/501 و 58/502 و 58/503 ألف وباء و 58/565

:: Resoluciones 58/260 A y B y 59/13 de la Asamblea General sobre la financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental
:: قرارات الجمعية العامة 58/260 ألف وباء و 59/13 بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

59/501, 59/502, 59/503 A y B y 59/552
59/501 و 59/502 و 59/503 ألف وباء و 59/552

:: Resoluciones de la Asamblea General 60/17 B, 59/16 A y B y 58/310 sobre la financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
قرارات الجمعية العامة 60/17 باء و 59/16 ألف وباء و 58/310 بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

:: Resoluciones 57/278 A y B, 59/264 A y B y A/60/1 de la Asamblea General.
:: قرارات الجمعية العامة 57/278 ألف وباء و 59/264 ألف وباء و 60/1.

:: Resoluciones de la Asamblea General 60/122 A y B y 61/264
:: قرارا الجمعية العامة 60/122 ألف وباء و 61/264

61/501, 61/502 A y B, 61/503 A y B y 61/552
61/501 و 61/502 ألف وباء، و 61/503 ألف وباء و 61/552

Recordando sus resoluciones 64/243, 64/244 A y B y 64/245,
إذ تشير إلى قراراتها 64/243 و 64/244 ألف وباء و 64/245،

7.43 La base legislativa de este subprograma deriva de las resoluciones 31/90, S-10/2, 35/46, 37/84, 43/75, 44/116, 44/117, 44/118 A y B y 46/36 L de la Asamblea General.
٧-٤٣ السند التشريعــي لهــذا البرنامــج الفرعــي مستمد من قــرارات اﻷمم المتحدة ٣١/٩٠ و دإ-٠١/٢ و ٣٥/٤٦ و ٣٧/٨٤ و ٤٣/٧٥ و ٤٤/١١٦ و ٤٤/١١٨ ألف وباء و ٤٦/٣٦ لام.

d) Resolución 48/243 y decisiones 48/468 A y B y 48/484;
)د( القرار ٤٨/٢٤٣ والمقررات ٤٨/٤٦٨ ألف وباء و ٤٨/٤٨٤؛

d) Resolución 48/239 y decisiones 48/471 A y B y 48/484;
)د( القرار ٤٨/٢٣٩ والمقررات ٤٨/٤٧١ ألف وباء و ٤٨/٤٨٤؛

Además, hubo una transferencia de un crédito por valor de 34,7 millones de dólares, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 68/245 A y B y 68/257.
وإضافة إلى ذلك، كان هناك تحويل قيد دائن بمبلغ 34.7 مليون دولار وفقا لقرارات الجمعية العامة 68/245 ألف و باء و 68/257.

d) Resolución 48/44 A y B y decisiones 48/318 y 48/418;
)د( القرار ٤٨/٤٤ ألف وباء والمقرران ٤٨/٣١٨ و ٤٨/٤١٨؛

Por ejemplo, podría convenir si existen acuerdos entre A y B, A y C y B y C, o si existen acuerdos entre A y B y B y C, pero no entre A y C. Los países que deseen que sus autoridades competentes realicen esas consultas deben suministrar la base jurídica para ellas, incorporando en sus acuerdos fiscales la autorización necesaria.
وقد يكون هذا الاجتماع المشترك مرغوبا، على سبيل المثال، عندما تكون هناك معاهدات بين البلدين ألف وباء والبلدين ألف وجيم والبلدين باء وجيم أو عندما تكون هناك معاهدات بين البلدين ألف وباء وبين البلدين باء وجيم ولكن ليست هناك معاهدة بين البلدين ألف وجيم.