Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
El siguiente programa de trabajo provisional y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General abarca el período comprendido entre el 10 de noviembre y el 10 de diciembre de 1998: | UN | ١ - يغطــي برنامــج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨: |
El siguiente programa de trabajo provisional y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General abarca el período comprendido entre el 22 de noviembre y el 13 de diciembre de 1999. | UN | ١ - يغطــي برنامــج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/55/3/Add.1, que contiene el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias para el período comprendido entre el 10 de octubre y el 30 de noviembre. El Presidente informa también a la Asamblea de que se ha abierto la lista de oradores para los temas mencionados en el documento A/INF/55/3/Add.1. | UN | وجه الرئيس عناية الجمعية العامة إلى الوثيقة A/INF/55/3/Add.1 التي تتضمن برنامج العمل وجدول الجلسات العامة للفترة من 10 تشرين الأول/أكتوبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر، وأحاط الرئيس، أيضا، الجمعية علما بأن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في البنود المشار إليها في الوثيقة A/INF/55/3/Add.1 قد فتح. |
Adición El siguiente programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General, que reemplaza al programa de trabajo distribuido en el documento A/INF/50/5/Add.1, abarca el resto del mes de noviembre y el mes de diciembre de 1995: Fecha | UN | ١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وشهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5/Add.1. |
1. El siguiente programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General, de carácter provisional, que reemplaza al programa de trabajo provisional que figura en el documento A/INF/50/5/Add.2, abarca el mes de diciembre de 1995: | UN | إضافـة ١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة لشهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وهو يحل محل برنامج العمل المؤقت المعمم في الوثيقة A/INF/50/5/Add.2. التاريـخ |