"y condición del protocolo" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالبروتوكول وحالته
• العمل بالبروتوكول
• عمل البروتوكول وحالته
• وضع البروتوكول

Examen de la aplicación y condición del Protocolo
استعراض سير العمل بالبروتوكول وحالته

EXAMEN DE LA APLICACIÓN y condición del Protocolo (tema 9 del programa)
استعراض سير العمل بالبروتوكول وحالته (البند 9 من جدول الأعمال)

9. Examen de la aplicación y condición del Protocolo.
9- استعراض سير العمل بالبروتوكول وحالته.

Aplaude el nombramiento de Amigos del Presidente para tratar las cuestiones específicas de la aplicación y condición del Protocolo, y los artefactos explosivos improvisados.
وامتدح تعيين معاوني الرئيس لتناول المسألتين المتمثلتين في سير العمل بالبروتوكول وحالته، والأجهزة المتفجرة المرتجلة.

Según su interpretación del párrafo 13 del informe del Amigo del Presidente sobre la aplicación y condición del Protocolo (CCW/AP.II/CONF.11/3), ya no será posible adherirse al Protocolo original una vez que todas las Partes se hayan adherido al instrumento enmendado.
وقال إنه يستشفّ من الفقرة 13 من تقرير معاون الرئيس المعني بسير عمل البروتوكول وحالته (CCW/AP.II/CONF.11/3) أنه متى انضمت جميع الأطراف إلى الصك المعدل أصبح الانضمام إلى البروتوكول الأصلي متعذراً.

Examen de la aplicación y condición del Protocolo
استعراض وضع البروتوكول وسير عمله

El delegado aplaude los esfuerzos desplegados en cada Conferencia para mejorar la aplicación y condición del Protocolo así como, en última instancia, para lograr su universalidad.
وأضاف أنه يشيد بالجهود المبذولة في كل مؤتمر لتحسين سير العمل بالبروتوكول وحالته وكذلك لإضفاء طابع العالمية عليه في نهاية المطاف.