"y consultas del" - Traduction Espagnol en Arabe

• والمشاورات
• ومشاورات
• والاستفسارات الواردة من

El Consejo también examinó activamente las situaciones imperantes en el Yemen y Siria en varias exposiciones informativas y consultas del pleno.
وكانت حالتا اليمن وسوريا أيضا قيد النظر الفعلي للمجلس في عدد من الإحاطات الإعلامية والمشاورات للمجلس بكامل هيئته.

Reuniones de información y consultas del Presidente Ejecutivo
جلسات الإحاطة والمشاورات التي عقدها الرئيس التنفيذي

:: 50 reuniones y consultas del Jefe y los oficiales superiores de la MINUEE con funcionarios de los gobiernos de ambas partes
:: عقد رئيس البعثة وكبار موظفيها 50 من الاجتماعات والمشاورات مع مسؤولي حكومتي الطرفين

En el anexo 1 del presente documento figura la lista de las reuniones y consultas del Grupo durante el período que abarca el informe.
ويرد في المرفق 1 لهذا التقرير قائمة الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Consejo de Seguridad: número de sesiones oficiales y consultas del plenario, 1988-1994
مجلس اﻷمن: عدد الجلسات الرسمية ومشاورات المجلس بكامل هيئته، ١٩٨٨-١٩٩٤

3. Consejo de Seguridad: número de sesiones oficiales y consultas del plenario de 1988 a 1993 25
مجلس اﻷمن: عدد الجلسات الرسمية، والمشاورات التي أجراها المجلس بكامل هيئته، ١٩٨٨-١٩٩٣

Puede obtenerse información grabada sobre reuniones no programadas y consultas del plenario del Consejo de Seguridad llamando al teléfono
المعلومات المسجلة عن الاجتماعات والمشاورات التي لم يكن مقررا من قبل أن يعقدها مجلس الأمن بكامل هيئته، يمكن الحصول عليها بالاتصال هاتفيا بالرقم

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم

La secretaría del Consejo presta servicios para las sesiones y consultas del Consejo y de sus grupos de trabajo durante buena parte del día y, a menudo, más allá del horario normal de trabajo.
وتقدم أمانة المجلس الخدمات إلى اجتماعات ومشاورات المجلس وأفرقته العاملة جل ساعات اليوم، وغالبا بعد ساعات العمل العادية.

:: Mejora de la capacidad del servicio de asistencia sobre recursos humanos para responder a las solicitudes y consultas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
:: تعزيز قدرة مكتب المساعدة على الدعم في مجال الموارد البشرية للاستجابة للطلبات والاستفسارات الواردة من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني