"y cooperación dentro" - Traduction Espagnol en Arabe

• والتعاون داخل
• والتعاون ضمن

Coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas en la aplicación del Programa de Hábitat: nota de la Secretaría
التنسيق والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير اﻷمين العام

Coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas en la implementación del programa de acción de Hábitat: informe del Secretario General
التنسيق والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير اﻷمين العام

Coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas en la implementación del programa de Hábitat: nota de la Secretaría
التنسيق والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ جدول أعمال الموئل: مذكرة من اﻷمانة العامة

Coordinación y cooperación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas
التنسيق والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها

También se sugirió que debía haber más coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas con el fin de facilitar la aplicación de las actividades de la sección.
واقترح أيضا زيادة تنسيق اﻹجراءات والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتيسير تنفيذ اﻷنشطة الواردة في إطار هذا الباب.

Coordinación y cooperación dentro y fuera de las Naciones Unidas, incluidas las
التنسيق والتعاون داخل وخارج منظومة الأمم المتحدة،

COORDINACIÓN y cooperación dentro Y FUERA DE LAS NACIONES UNIDAS, INCLUIDAS LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
التنسيق والتعاون داخل الأمم المتحدة وخارجها بما في ذلك المنظمات غير الحكومية

COORDINACIÓN y cooperación dentro Y FUERA DE LAS NACIONES UNIDAS, INCLUIDAS LAS ORGANIZACIONES
التنسيق والتعاون داخل الأمم المتحدة وخارجها بما في ذلك المنظمات غير الحكومية

Coordinación y cooperación dentro y fuera de las Naciones Unidas,
التنسيق والتعاون داخل وخارج منظومة الأمم المتحدة،

Cuestiones normativas: coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones ambientales
قضايا السياسات العامة: التنسيق والتعاون داخل منظومة الأمم المتحدة في المسائل البيئية

Coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones ambientales
التنسيق والتعاون داخل منظومة الأمم المتحدة في المسائل البيئية

Coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones ambientales
دال - التنسيق والتعاون داخل منظومة الأمم المتحدة في القضايا البيئية

Cuestiones normativas: gobernanza ambiental a nivel internacional; coordinación y cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones ambientales
قضايا السياسات العامة: الحوكمة البيئية الدولية؛ التنسيق والتعاون داخل منظومة الأمم المتحدة في القضايا البيئية

E. Coordinación y cooperación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas
هاء - التنسيق والتعاون داخل اﻷمم المتحدة وخارجها

C. Coordinación y cooperación dentro y fuera del
جيم- التنسيق والتعاون داخل اﻷمــم المتحدة وخارجها ٥١-٨١ ٥

C. Coordinación y cooperación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas
جيم - التنسيق والتعاون داخل اﻷمم المتحدة وخارجها

D. Coordinación y cooperación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas
دال - التنسيق والتعاون داخل اﻷمم المتحدة وخارجها

Con todo, el Tribunal estaría dispuesto a prestar asistencia y cooperación dentro de los límites de cualesquiera acuerdos oficiales que pudieran celebrarse entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional.
غير أن المحكمة مستعدة للمساعدة والتعاون ضمن معايير أي اتفاقات تبرم بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائيـة الدولية.