"y cooperen en" - Traduction Espagnol en Arabe

• والتعاون من
• وتتعاون على
• وعلى التعاون في

60. La delegación de Sierra Leona observa complacida que el conflicto en Liberia se ha ido resolviendo paulatinamente y hace un llamamiento a las partes interesadas para que mantengan la cesación del fuego ahora vigente y cooperen en la aplicación del Acuerdo de Paz de Cotonú sin más demora.
٦٠ - وأعرب عن سرور وفد بلده إذ يلاحظ أن حل النزاع في إثيوبيا آخذ بالتحقق تدريجيا وناشد اﻷطراف المعنية المحافظة على وقف إطلاق النار المطبق اﻵن والتعاون من أجل تنفيذ اتفاق كوتونو للسلم دون أي تأخير.

Los acuerdos de desarme y control de armamentos negociados y aplicados en un marco genuinamente multilateral, efectivo, pleno y no discriminatorio, ofrecen el mecanismo apropiado para que los Estados partes celebren consultas entre ellos y cooperen en la solución de cualquier problema, que pueda surgir respecto de sus objetivos o de la aplicación de sus disposiciones.
5 - وتتيح اتفاقات نزع السلاح والحد من الأسلحة التي يتم التفاوض بشأنها وتطبيقها في إطار متعدد الأطراف وفعال وشامل وغير قائم على التمييز حقاً آلية مناسبة لكي تجري الدول الأطراف المشاورات في ما بينها وتتعاون على إيجاد حل لأي مشكلة تنشأ بخصوص أهدافها أو تطبيق أحكامها.

34. Instamos a los Estados que no lo hayan hecho a que firmen, ratifiquen y apliquen la Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonales y sobre su Destrucción y cooperen en el ámbito del desminado y en cuestiones relativas a la cooperación y la asistencia internacionales, incluida la asistencia a las víctimas;
34 - نحث الدول، التي لم تفعل ذلك بعد، على توقيع وتصديق وتنفيذ " اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام " ، وعلى التعاون في مجال إزالة الألغام، وبشأن المسائل المتعلقة بالتعاون والمساعدة الدوليين، بما في ذلك مساعدة الضحايا؛