"y crecimiento de la población" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والنمو السكاني
        
    • ونمو السكان
        
    • وزيادة السكان
        
    • ونمو اليد
        
    • السكان والنمو
        
    En la República Islámica del Irán había una elevada tasa de mortalidad infantil y mortalidad derivada de la maternidad, así como altas tasas de fecundidad y crecimiento de la población. UN إذ كانت جمهورية إيران اﻹسلامية تشهد معدلات عالية في وفيات الرضع واﻷمهات وفي الخصوبة والنمو السكاني.
    A. Tamaño y crecimiento de la población UN ألف - حجم السكان والنمو السكاني
    7. Los 47 países menos adelantados se caracterizan por tasas de fecundidad, mortalidad y crecimiento de la población más altas que las de los demás países de las regiones menos adelantadas. UN ٧ - وتتسم أقل البلدان نموا البالغ عددها ٤٧ بلدا بارتفاع معدلات الخصوبة والوفيات والنمو السكاني عما هي عليه في البلدان اﻷخرى في المناطق اﻷقل نموا.
    La base de datos Urban and Rural Areas, 1990 contiene algunos indicadores del volumen y crecimiento de la población de los países, regiones y principales zonas del mundo. UN وقاعدة البيانات " المناطق الحضرية والريفية، ١٩٩٠ " تتضمن مؤشرات مختارة لحجم ونمو السكان في البلدان واﻷقاليم والمناطق الكبيرة بالعالم.
    La base de datos Urban Agglomerations, 1990 proporciona indicadores del tamaño y crecimiento de la población de todas las aglomeraciones urbanas de más de 1 millón de habitantes en 1990. UN وقاعدة البيانات " التجمعات الحضرية، ١٩٩٠ " تتضمن مؤشرات لحجم ونمو السكان بالنسبة لكافة التجمعات الحضرية التي كان يبلغ عدد سكانها ١ مليون أو أكثر في عام ١٩٩٠ تقريبا.
    Con la excepción de Fiji, en todos los países de Melanesia se registraban índices elevados de mortalidad materna, embarazos de adolescentes y crecimiento de la población. UN وفيما عدا فيجي، توجد في بلدان المجموعة الميلانيزية معدلات عالية من وفيات اﻷمهات أثناء النفاس، ومن حمل المراهقات وزيادة السكان.
    Cuadro III.4 Tasas de desempleo y crecimiento de la población activa y del PIB en el mundo y en las principales regiones UN معدلات البطالة ونمو اليد العاملة ونمو الناتج المحلي الإجمالي في العالم والأقاليم الرئيسية
    Tamaño y crecimiento de la población, medio ambiente y desarrollo UN ثالثا - حجم السكان والنمو السكاني والبيئة والتنمية
    A. Tamaño y crecimiento de la población UN ألف - حجم السكان والنمو السكاني
    A. Tamaño y crecimiento de la población UN ألف - حجم السكان والنمو السكاني
    En él se abordan las siguientes cuestiones: tamaño y crecimiento de la población, fecundidad y anticoncepción, mortalidad, migraciones internacionales, envejecimiento de la población y urbanización. UN وتتضمن المواضيع التي يناقشها حجم السكان والنمو السكاني والخصوبة ووسائل منع الحمل، ومعدل الوفيات، والهجرة الدولية، وشيوخة السكان والتوسع الحضري.
    Dicho informe presentaba un resumen de la información reciente sobre crecimiento, estructura y distribución de la población y abarcaba temas tales como el crecimiento de la población y sus componentes; variación en las estructuras de edad de la población; distribución de la población, urbanización y migración interna, y crecimiento de la población, pobreza, suministro de alimentos y el medio ambiente. UN وقد عرض التقرير موجزا للمعلومات الحديثة العهد عن نمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم وغطى مواضيع من قبيل النمو السكاني ومكوناته، والهياكل العمرية المتغيرة، والتوزع السكاني، والتحضر والهجرة الداخلية، والنمو السكاني والفقر وتوفير اﻷغذية والبيئة.
    Tamaño y crecimiento de la población UN ثانيا - حجم السكان والنمو السكاني
    F. Distribución geográfica y crecimiento de la población UN واو - التوزيع الجغرافي والنمو السكاني
    Tamaño y crecimiento de la población UN أولا - حجم السكان والنمو السكاني
    8.58 El objetivo del subprograma es preparar estimaciones y proyecciones del tamaño y crecimiento de la población y otros importantes indicadores demográficos, incluidos los relativos a las poblaciones urbanas y rurales de todos los países. UN ٨-٥٨ يتمثل الهدف من هذا البرنامج الفرعي في إعداد تقديرات واسقاطات عن حجم ونمو السكان والمؤشرات الديمغرافية الرئيسية اﻷخرى، بما في ذلك تلك المؤشرات المتعلقة بسكان الحضر والريف في جميع البلدان.
    8.58 El objetivo del subprograma es preparar estimaciones y proyecciones del tamaño y crecimiento de la población y otros importantes indicadores demográficos, incluidos los relativos a las poblaciones urbanas y rurales de todos los países. UN ٨-٥٨ يتمثل الهدف من هذا البرنامج الفرعي في إعداد تقديرات واسقاطات عن حجم ونمو السكان والمؤشرات الديمغرافية الرئيسية اﻷخرى، بما في ذلك تلك المؤشرات المتعلقة بسكان الحضر والريف في جميع البلدان.
    TAMAÑO y crecimiento de la población UN حجم ونمو السكان
    Población urbana y crecimiento de la población UN سكان الحضر وزيادة السكان
    1. Población urbana y crecimiento de la población UN 1- سكان الحضر وزيادة السكان
    III.4 Tasas de desempleo y crecimiento de la población activa y del PIB en el mundo y en las principales regiones UN 3-4 معدلات البطالة ونمو اليد العاملة ونمو الناتج المحلي الإجمالي في العالم والأقاليم الرئيسية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus