Y cuando lo haga, tendré acceso a ello. | Open Subtitles | بي ، وعندما تفعل ذلك سيكون بامكاني الوصول لذلك |
Sé que va a ir tras él Y cuando lo haga quiero saber qué encontró. | Open Subtitles | أعلم أنك ستتبعه وعندما تفعل ذلك أريد أن أعمل ما الذي وجده |
Y cuando lo haga... mejor que ore para que la policía lo atrape antes que nosotros los hagamos. | Open Subtitles | و عندما يفعل اي مخالفه .. ِ من الافضل ان يصلي ان تمسكه الشرطه قبل ان نمسكه |
Y cuando lo haga, lo tomaré de la mano y lo jalaré. | Open Subtitles | وعندما يفعل ذلك .. سوف أمسك بيده وأخرجه من هناك |
Y cuando lo haga, voy a destruir la isla. | Open Subtitles | سأجد (ديزموند)، و عندما أجده... سأدمّر الجزيرة |
Y cuando lo haga, si estás cerca de él, también te vas a lastimar. | Open Subtitles | , و عندما أفعل هذا , لو أنك وقفت إلى جانبه ستتأذى أنت أيضاً |
Si está aliada con Hood, sospecho que querrá contárselo todo, Y cuando lo haga, tú estarás allí, porque los estarás siguiendo. | Open Subtitles | أعتقد بأنها ستذهب للعثور عليّه من أجل إخباره و عندما تفعل ذلك، ستكون هناك لأنك ستتعقبها |
Puedo ponerme al dia. Lo hare. Y, cuando lo haga, todo ira bien. | Open Subtitles | أستطيع الوصول, وسوف أصل وعندما أفعل ذلك فكل شيء سيكون جيدا |
Lo sabré en cuanto lo vea. Y cuando lo haga, le daré esto. | Open Subtitles | سأعرفه حينما أراه، وعندئذٍ يتعيّن أن أعطيه هذه. |
Mara va a recuperar el control de su cuerpo, Y cuando lo haga, va a matarte y a todo lo que amas. | Open Subtitles | مارا ستسعيد السيطرة على جسدها وعندما تفعل ذلك ستقوم بذبحك انت وكل شخص تحبه |
Y cuando lo haga... quiero estar alli. | Open Subtitles | وعندما تفعل ذلك... أريد أن أكون هناك |
Y cuando lo haga... quiero estar alli. | Open Subtitles | وعندما تفعل ذلك... أريد أن أكون هناك |
Él juntará las piezas Y cuando lo haga... es solo cuestión de saber si te mata o te deja que te vayas. | Open Subtitles | , سيفعل هذا بالضبط . . و عندما يفعل ذلك سيكون هناك سؤال واحد إن كان سيقتلكِ قبل أن يرحل |
Y cuando lo haga, activará la trampa. | Open Subtitles | و عندما يفعل ذلك فإنه سيصطدم بسلك التفجير |
Y cuando lo haga, seguro que los tuyos se enterarán. | Open Subtitles | قبل ان يتواري و عندما يفعل ذلك انا افترض ان اتباعك سوف يسمعوا بذلك |
Tarde o temprano, va a hacer cuentas. Y cuando lo haga, no voy a caer solo. | Open Subtitles | .عاجلاً ام أجلا ،سيتشكف ذلك وعندما يفعل ذلك , لن أسقط للأسفل بنفسي |
Y cuando lo haga... | Open Subtitles | ...و عندما أجده |
Voy a descubrir lo que ocultas Y cuando lo haga, que Dios te ayude. | Open Subtitles | سوف أعرف ما الذي تخفينه و عندما أفعل ذلك, كان الله في عونك |
Y cuando lo haga, tú nos serás inútil. | Open Subtitles | و عندما تفعل .. فستتوقف عن كونك مفيد لنا |
- ¡Cállate tú! ¡No, cállate tú! Acabaré contigo Y cuando lo haga... | Open Subtitles | لا ، إنتي أخرسي سوف أنهيك، وعندما أفعل ذلك.. |
Algún día se va a venir abajo Y cuando lo haga, no te va a gustar el hombre que verás debajo. | Open Subtitles | ذات يوم ستنهار تلك الكذبة "وعندئذٍ لن يروقك الرجل الذي قد تراه أسفلها" |
Va a recuperar su poder Y cuando lo haga no va a desperdiciar su tiempo en un músico medio decente en un traje de 12 dólares. | Open Subtitles | إنها ستستعيد قوتها وحين تفعل ذلك، لن تهدر وقتها مع عازف متوسط المستوى يرتدي حلة قيمتها 12 دولاراً. |
Lo sé, Y cuando lo haga, podremos ser una familia otra vez. | Open Subtitles | أعلم ذلك, وعندما يحدث ذلك سنصبح عائلة مرة أخرى |
Y cuando lo haga, voy a estar ahí para darte un masaje en los pies... | Open Subtitles | وعندما يفعل هذا سأكون موجود لكي أعطيك تدليك للقدمين حتى الأنتهاء |
Y cuando lo haga, tú y yo vamos a darnos un largo y lento baño de fango. | Open Subtitles | و عندما أقوم بهذا انا و انت سنذهب لعلاج بالطين طويل و بطيء |
Intentará deshacerse de ella Y cuando lo haga lo cocinarán para las navidades. | Open Subtitles | سيحاول التخلص منها و عندما يقوم بذلك الجحيم سيعود إلى دياره في عيد الميلاد |
Usaré cada fuente, cada fibra en mi, para encontrar a quien ha hecho esto, Y cuando lo haga, quiero saber el mejor curso de esto. | Open Subtitles | سأستخدم كل مورد، وكل خيط من كينونتي لأجد من فعل هذا، وعندما أجده أريد معرفة أفضل مسار لهذا الفعل |
Y cuando lo haga... los dos no volverán a mencionar esto. | Open Subtitles | وعندما افعل هذا كلاكما ستوافقان لعدم ذكر هذا ثانية |