"y cuando vuelva" - Traduction Espagnol en Arabe

• وعندما أعود
• و عندما أعود
• وعندما اعود
• وعندما أرجع
• وعندما تعود
• وعندما يعود

Mañana, a más tardar, Y cuando vuelva, te pagaré todo lo que te debo, todo, esta noche incluida.
آخر الصباح, وعندما أعود سأدفع كل شيء أدينه لك كل شيء , بما فيها الليلة

Voy a dar un paseo, Y cuando vuelva, quiero ver cuántas de estas sumas has resuelto.
أنا ذاهبة للنزهة , وعندما أعود , أريد أن أرى كم من العمليات الحسابية تمكنت من حلها

Y cuando vuelva, cabrones, más vale que os hayáis ido.
وعندما أعود لا أريد رؤية أحد منكم هنا أيها السفلة

Y cuando vuelva a casa esta noche, será mejor que no estés allí.
و عندما أعود للمنزل اليوم من الأفضل ألا تكون موجود

Y cuando vuelva, quiero que ustedes dos solucionen lo que sea que esté sucediendo entre ustedes.
و عندما أعود , أريدكم أن تحلّوا أيا كان ما بينكم

Iré al extranjero un par de años... Y cuando vuelva, reclamaré mi esposa, recuérdelo.
سأذهب خارجا لعدة سنوات وعندما اعود يجب ان اجد زوجتي ,تذكري

Y cuando vuelva, todos contareis vuestra historia favorita con Mark.
وعندما أعود كل واحد سيخبرنا قصته المفضلة مع مارك

Y cuando vuelva me vas a decir qué significa exonerar.
وعندما أعود .. عليك أن تخبرني بما قصدته بـ التبرئة

Y cuando vuelva, anunciaré al rey y la reina del baile.
وعندما أعود سنعرف من هو ملك وملكة الحفلة الليلة

Voy a ir a la sala de profesores a tomarme el café que me he saltado para llegar aquí temprano, Y cuando vuelva dentro de cinco minutos, estaréis listos para ensayar... mis canciones.
سوف أذهب لغرفة إستراحة الأساتذة لأحضر القهوة التي تغيبت عليها حتى أحضر إلى هنا بوق باكر، وعندما أعود خلال خمس دقائق،

Y cuando vuelva esta noche... seré dueño de uno de los mayores sindicatos legales de apuestas del país.
وعندما أعود هنا الليلة سأكوّن أكبر مؤسسة شرعية لرهانات السباقات

Diles que todavía me buscas Y cuando vuelva les pillaré por sorpresa.
أخبرهم أنك لا تزال تبحث عني وعندما أعود مرة أخرى لن يتوقعون قدومي

Voy a mear... Y cuando vuelva usted se habrá ido.
سأذهب للتبوّل وعندما أعود ستكون قد أنتهيت

Y cuando vuelva, será mejor que no estés aquí, o llamaré a la policía.
وعندما أعود إلى البيت، كنت أفضل عدم لا يزال هنا، أو أنا استدعاء الشرطة.

Me voy Y cuando vuelva, puedes decirme lo que decidiste.
‫سأذهب الآن، وعندما أعود, ‫يمكنك أن تخبرني بقرارك.

Y, cuando vuelva, tendré mucho dinero, y nunca más tendré que volver a dejarte.
و عندما أعود,سيكون لدي الكثير من المال, لن أضطر لأن أتركك ابداً مرة أخرى

Y cuando vuelva... mi auto habrá desaparecido.
و عندما أعود ستكون سيارتي قد اختفت

Así que resiste tu erección, Y cuando vuelva llenaremos esa cosa y lo haremos al estilo pez.
... إذاً كن صبوراً , و عندما أعود سوف نملأ هذا الشيء و نأخذ حماماً ساخناً رائعاً

Siéntate aquí y no te muevas Y cuando vuelva, le devolveremos este collar a la Sra. Morehouse.
أنت ِ أجلسي هنا ولاتتحركي , وعندما اعود سنعيد هذا العقد

Y cuando vuelva en una hora, será mejor que esté hecho.
وعندما أرجع في السّاعة، هو من الأفضل أن يعمل.

Mmkay, huelan, pásenlo, Y cuando vuelva a mi, terminaremos la charla.
حسناً، شمّوها ومرروها وعندما تعود لي سننهي الحديث عنها

Y cuando vuelva a casa, encontrará su sopa favorita esperándole.
وعندما يعود إلى المنزل فإنه سيجدُ حساءه المفضل بانتظاره