"y cuentas mancomunadas" - Traduction Espagnol en Arabe

• وصناديق النقدية المشتركة
• وصندوقا النقدية المشتركان
• والمجمعات النقدية

Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas al comienzo del período
النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في أول الفترة

Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas al final del período
النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في نهاية الفترة

Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas
النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة

Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas al comienzo del período
النقدية والودائع لأجل وصندوقا النقدية المشتركان في بداية الفترة

f Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas.
(و) النقدية والودائع لأجل والمجمعات النقدية.

Depósitos en efectivo y a plazo convertibles y no convertibles y cuentas mancomunadas al 31 de diciembre de 2011
النقدية القابلة للتحويل وغير القابلة للتحويل والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas
الودائع النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة

Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas al comienzo del período
الودائع النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في أول الفترة

Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas al final del período
الودائع النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في نهاية الفترة

Depósitos a la vista y a plazo convertibles y no convertibles y cuentas mancomunadas al 31 de diciembre de 2013
النقدية القابلة للتحويل وغير القابلة للتحويل والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

c Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas.
(ج) النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة.

b) Depósitos a la vista y a plazo, inversiones y cuentas mancomunadas. En los cuadros siguientes se presenta el desglose de los depósitos a la vista y a plazo, las inversiones a corto y a largo plazo y las cuentas mancomunadas que figuran en el estado financiero II, por moneda y tipo de inversión (en miles de dólares de los Estados Unidos):
(ب) الودائع النقدية والودائع لأجل والاستثمارات وصناديق النقدية المشتركة - تبين الجداول التالية تفاصيل توزيع مجموع الودائع النقدية والودائع لأجل والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل، وصناديق النقدية المشتركة في المكاتب الموجودة خارج المقر الواردة في البيان الثاني حسب العملة ونوع الاستثمار (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas al final del período
النقدية والودائع لأجل وصندوقا النقدية المشتركان في نهاية الفترة

b) Efectivo y depósitos a plazo, inversiones y cuentas mancomunadas. En los siguientes cuadros se muestra el desglose de los depósitos a la vista y a plazo, las inversiones a corto y a largo plazo y las cuentas mancomunadas que figuran en el estado financiero II, por moneda y tipo de inversión (en miles de dólares de los Estados Unidos):
(ب) الودائع النقدية والودائع لأجل والاستثمارات وصندوقا النقدية المشتركان - تبين الجداول التالية تفاصيل توزيع مجموع الودائع النقدية والودائع لأجل والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل، وصندوقي النقدية المشتركين في المكاتب الموجودة خارج المقر الواردة في البيان الثاني حسب العملة ونوع الاستثمار (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

b) Depósitos a la vista y a plazo, inversiones y cuentas mancomunadas de las oficinas de las Naciones Unidas situadas fuera de la Sede. En los cuadros siguientes se muestra el desglose de los depósitos a la vista y a plazo, las inversiones a corto y a largo plazo y las cuentas mancomunadas de las oficinas fuera de la Sede que figuran en el estado financiero II, por moneda y tipo de inversión (en miles de dólares de los Estados Unidos):
(ب) الودائع النقدية والودائع لأجل والاستثمارات ومجمعات النقدية في مكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج مقر الأمم المتحدة - تبين الجداول التالية تفاصيل توزيع مجموع الودائع النقدية والودائع لأجل والاستثمارات الطويلة الأجل والقصيرة الأجل، والمجمعات النقدية في المكاتب الموجودة خارج المقر الواردة في البيان الثاني بحسب العملة ونوع الاستثمار (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):