"y de apoyo administrativo" - Traduction Espagnol en Arabe

• والدعم اﻹداري
• الدعم التنظيمي واﻹداري
• والدعم الإداري من
• والدعم اﻻداري

ii) Actividades de realización de los programas y de apoyo administrativo emprendidas en beneficio de la organización; y
`٢` أنشطة تنفيذ البرنامج والدعم اﻹداري المضطلع بها لصالح المنظمة؛

Incluyendo al personal de secretaría y de apoyo administrativo y a los funcionarios de categoría superior encargados de la gestión del programa, el número de personas encargadas de todas esas esferas y del mandato general asciende a 25 tan sólo.
ويبلغ مجموع الموظفين المسؤولين عن جميع هذه المجالات وعن الولاية العالمية٢٥ موظفا فقط، بما فيهم موظفو اﻷمانة والدعم اﻹداري والموظفين اﻷقدم المكلفون بإدارة البرنامج.

V. Gastos de realización de los programas y de apoyo administrativo 237 122
خامسا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ٧٣٢ ٤١١

y de apoyo administrativo 254 139 V. ÁFRICA MERIDIONAL 255 - 265 149
خامسا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ٤٥٢ ٩٢١

y de apoyo administrativo 265 152
خامسا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ٥٦٢ ١٤١

y de apoyo administrativo 283 167
خامسا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ٣٨٢ ٤٥١

y de apoyo administrativo 314 183
خامسا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ٤١٣ ٨٦١

y de apoyo administrativo 327 196
خامسا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ٧٢٣ ٠٨١

y de apoyo administrativo 338 211
خامسا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ٨٣٣ ١٩١

y de apoyo administrativo 355 226
خامسا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ٥٥٣ ٤٠٢

IV. Gastos de realización de los programas y de apoyo administrativo 471 272
رابعا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري ١٧٤ ٧٤٢

Gastos de realización de los programas (RP) y de apoyo administrativo (AA) - Todas las fuentes de
الثاني - ٢٢ تحليل الاختلافات - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري - جميع مصادر اﻷموال

D. Gastos de realización de los programas y de apoyo administrativo
دال - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري

Gastos de realización de los programas (RP) y de apoyo administrativo (AA) - Todas las fuentes de financiación
تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري - جميع مصادر اﻷموال الاختلافات

III. GASTOS DE REALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS y de apoyo administrativo
ثالثا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري

IV. GASTOS DE REALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS y de apoyo administrativo
رابعا - تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري

En forma similar, el proyecto de apoyo a la Iniciativa, que ahora es de naturaleza más sustancial, también fue precedido por un proyecto que sólo se ocupaba de cuestiones logísticas y de apoyo administrativo, durante la anterior etapa de la Iniciativa.
وبالمثل فإن مشروع دعم تمديد مبادرة التنمية البشرية الذي أصبح اﻵن ذا طابع أكثر موضوعية، سبقه ايضا مشروع اقتصر تركيزه على السوقيات والدعم اﻹداري خلال المرحلة السابقة من المبادرة.

En el caso de los programas generales, el porcentaje de gastos de ejecución de los programas y de apoyo administrativo en relación con el valor total del presupuesto por programas también indica una tendencia ascendente en los tres últimos años, como se puede apreciar en el cuadro siguiente, donde se advierte un aumento del 27,3% en 1994 al 35,7% en 1996.
وفيما يتعلق بالبرامج العامة أيضا، تُظهر النسبة المئوية لتكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري من مجموع الميزانية البرنامجية ميلا الى الزيادة على مدار السنوات الثلاث الماضية، على النحو المبين في الجدول المرفق، حيث زادت من ٢٧,٣ في المائة عام ١٩٩٤ الى ٣٥,٧ في المائة عام ١٩٩٦.

También se presentó al Consejo de Administración en su 20º período de sesiones, en febrero de 1999, un documento similar del Fondo para el Medio Ambiente que incluía los gastos de gestión y de apoyo administrativo y el programa de trabajo para el bienio 2000–2001.
وفيما يتعلق بصندوق البيئة فقــد عرضت الوثيقــة نفسها، بما في ذلك تكاليف الدعم التنظيمي واﻹداري وبرنامج العمل للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ على مجلس اﻹدارة في دورته العشرين المعقودة في شباط/ فبراير ٩٩٩١.

21. Análisis de las variaciones - Gastos de Realización de los Programas (RP) y de apoyo administrativo (AA) - Todas las fuentes
الثاني -21 تحليل التغيرات في تكاليف إنجاز البرامج والدعم الإداري من جميع مصادر الأموال