"y de biblioteca" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والمكتبة
        
    • والمكتبات
        
    • وخدمات المكتبة
        
    • والمكتبية
        
    • والخدمات المكتبية
        
    V. EXAMEN DEL PLAN DE MEDIANO PLAZO PARA EL PERIODO 1992-1997: SERVICIOS DE CONFERENCIAS y de biblioteca UN خامســــا - استعراض الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١: خدمات المؤتمرات والمكتبة
    25E.61 La División de Servicios de Conferencia proporciona los servicios de conferencias y de biblioteca en Ginebra. UN ٥٢ هاء - ٦١ تقوم شعبة شؤون المؤتمرات بتوفير خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.
    26E.41 La División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra proporciona los servicios de conferencias y de biblioteca en Ginebra. UN ٢٦ هاء - ٤١ تقدم شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.
    26E.41 La División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra proporciona los servicios de conferencias y de biblioteca en Ginebra. UN ٢٦ هاء - ٤١ تقدم شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف.
    Se tratará de contar con la colaboración de los servicios de conferencias y de biblioteca, según proceda. UN وسيستعان بخدمات المؤتمرات والمكتبات حسب الاقتضاء.
    Servicios de conferencias y de biblioteca UN خدمات المؤتمرات وخدمات المكتبة
    A la vista de la solicitud presupuestaria para la sección 26E, la Comisión Consultiva observó que se habían presentado estadísticas sobre el volumen de trabajo en relación con todas las actividades de los servicios de conferencias y de biblioteca. UN ولاحظت اللجنة من عرض الميزانية فيما يتعلق بالباب ٢٦ هاء، إيراد إحصائيات تتعلق بعبء العمل لمعظم أنشطة خدمات المؤتمرات والمكتبة.
    25.10 En Ginebra, los servicios de conferencias y de biblioteca están consolidados en un solo subprograma. UN ٢٥-١٠ وفي جنيف، تندرج خدمات كل من المؤتمرات والمكتبة تحت نفس البرنامج الفرعي.
    Determinados productos y servicios prestados por los servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra, durante el bienio 1994-1995 UN الجدول ٢٥ هاء - خدمات/نواتج مختارة قدمتها خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف، خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    B. Servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra UN خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف
    C. Servicios de conferencias y de biblioteca, Viena 54,6a UN خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا
    Productos y servicios determinados prestados por los servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra, durante el bienio 1996–1997 UN نواتج/ خدمات مختارة قدمتها خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف، خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    Productos y servicios determinados prestados por los servicios de conferencias y de biblioteca, Viena, durante el bienio 1996–1997 UN نواتح/ خدمات منتقاة قدمتها خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا، خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    La División también coordina y supervisa los servicios que prestan a las Naciones Unidas otras organizaciones, como los servicios de administración de edificios, los servicios médicos, de impresión y de biblioteca. UN وتقوم الشُعبة أيضا بتنسيق ورصد توفير الخدمات المقدمة إلى اﻷمم المتحدة من منظمات أخرى، أي خدمات إدارة المباني، والخدمات الطبية وخدمات الطباعة والمكتبة.
    La División también coordina y supervisa los servicios que prestan a las Naciones Unidas otras organizaciones, como los servicios de administración de edificios, los servicios médicos, de impresión y de biblioteca. UN وتقوم الشُعبة أيضا بتنسيق ورصد توفير الخدمات المقدمة إلى اﻷمم المتحدة من منظمات أخرى، أي خدمات إدارة المباني، والخدمات الطبية وخدمات الطباعة والمكتبة.
    Servicios de conferencias y de biblioteca, Ginebra UN خدمات المؤتمرات والمكتبة في جنيف
    Servicios de conferencias y de biblioteca UN خدمات المؤتمرات والمكتبة
    Servicios de conferencias y de biblioteca UN خدمات المؤتمرات والمكتبة
    32.1 Los créditos de la sección 32 estaban destinados a atender a las necesidades de servicios de conferencias y de biblioteca en Nueva York, Ginebra y Viena durante los primeros seis meses de 1992. UN ٢٣ - ١ الاعتمادات الواردة في إطار الباب ٣٢ قصد بها تغطية احتياجات خدمات المؤتمرات والمكتبة في نيويورك وجنيف وفيينا خلال الستة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٢.
    En todo el sistema las mujeres constituían alrededor del 30% del personal, aunque aproximadamente el 60% de ellas desempeñaban funciones no sustantivas, principalmente en las esferas de la administración y los servicios de idiomas y de biblioteca. UN وتمثل النساء حاليا على نطــاق المنظومة نحـو ٣٠ فـي المائة من الموظفين، إلا أن ٦٠ في المائة منهن يعملن في أنشطة غير فنية، وخاصة في ميادين اﻹدارة والميادين المتصلة باللغات والمكتبات.
    Servicios de conferencias y de biblioteca UN خدمات المؤتمرات وخدمات المكتبة
    Los asuntos de más importancia para el Tribunal en relación con el próximo ejercicio financiero son los relacionados con el importante apoyo del cuadro orgánico que se necesitará en los servicios jurídicos, financieros, presupuestarios, lingüísticos y de biblioteca, con el debido personal de apoyo del cuadro de servicios generales. UN ٢٤ - أما المسائل التي تثير أكبر شاغل للمحكمة فيما يتعلق بالسنة المالية المقبلة فهي توفير الدعم الفني الهام المطلوب في الخدمات القانونية والمالية والميزانوية والمكتبية واللغوية مع ما يكفي من موظفي الدعم على مستوى الخدمات العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus