"y de las inversiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• واﻻستثمار
• واﻻستثمارات
• والاستثمار من
• وفي اﻻستثمار
• ولاستثمارات
• وزيادة الاستثمارات الأجنبية

El Grupo de los 77 y China esperan con interés trabajar con el Sr. Rubens Ricupero durante su próximo mandato y, junto con él, dar un mayor impulso a la dimensión de desarrollo del comercio y de las inversiones en el camino hacia la 11ª Conferencia Ministerial de la UNCTAD.
وتتطلع مجموعة الـ 77 والصين إلى العمل مع السيد ريكوبيرو أثناء فترة تعيينه القادمة، وبالتعاون معه ستوفر زخما إضافيا للبعد الإنمائي للتجارة والاستثمار من خلال المؤتمر الوزاري الحادي عشر لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Estas remesas también son la base del comercio interno e internacional de Somalia y de las inversiones de capital de las empresas medianas y pequeñas.
كذلك فإن التحويلات توفر أيضا الأساس للتجارة الداخلية والدولية للصومال ولاستثمارات رأس المال بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.

Medidas estrictas para abordar las restricciones del lado de la oferta en forma de incremento de las corrientes de ayuda y de las inversiones financieras para el desarrollo pueden ayudar con eficacia a los países en desarrollo a integrarse en la economía global.
وبالإمكان أن تساعد التدابير الصارمة للتصدي للقيود في جانب الإمداد، على هيئة زيادة التدفقات للمساعدات وزيادة الاستثمارات الأجنبية المباشرة، البلدان النامية على الاندماج بالفعل في الاقتصاد العالمي.