"y de repente" - Traduction Espagnol en Arabe

• وفجأة
• و فجأة
• ثم فجأة
• وفجأةً
• وفجأه
• و فجأةً
• وفجاءة
• ثم فجأةً
• وبشكل مفاجئ
• و فجأه
• وفجاه
• بغتة
• ثم فجأه
• وفجئه
• وفجاءه

y de repente, ve un tanque deambulando por la calle principal de Sarajevo, destruyendo todo lo que estaba en su camino.
وفجأة .. ترى دبابة .. تسير ببطئ على طريق سراييفو الرئيسي .. تسحق وتزيح كل شيء يقف بطريقها.

y de repente, tiene ganas de morir, ganas de matar, de esconderse, de huir,
وفجأة يرغب في الموت، يرغب في القتل، يرغب في الاختباء، في الهرب،

Ahora nos acostamos y, de repente, ya no sé cómo hablar con ella.
الآن إذ نحن على علاقة وفجأة لا أعرف كيف أتكلم معها

Alguien toca el timbre y de repente todo está listo enfrente de ti.
و فجأة ضرب جرس الباب و كل شئ كان مُهيأ لذلك

El se levantó, pedió las bebidas, y de repente comenzó a alardear sobre cómo se lió con el chef.
كان يسير ، يتلقى طلبات المشروبات ، ثم فجأة بدأ يتفاخر كيف مارس الجنس مع الطاهي

y de repente vi todo claro, como al limpiar una ventana en la lluvia.
وفجأة أصبح كل شيء واضحاً، مثل وضوح النافذة من الخارج بسبب المطر

Da igual, yo Io estaba escuchando y de repente me puse a llorar.
على أي حال. لقد كنت أستمع أليه وفجأة وجدت نفسي أبكي

Así que... estábamos compartiendo ideas y de repente nos quedamos sin grapas.
إذا، نحن صاحبتي الحلول الكبيرة وفجأة فرغنا من دبابيس الأوراق

Él se fue y de repente, apareció este cachondo jardinero en tu jardín y que está muy bueno.
وفجأة كان هناك فتى مثير. مثير في الساحة، وهو مثير وأنت لم تفعلي أي خطأ.

Según este artículo, moriste hace 5 meses, de una rara enfermedad ¿y de repente estás aquí con un nombre diferente?
طبقاً لهذه المقالة مت منذ 5 شهور بسبب مرض كبد نادر وفجأة تقف أمامي مع اسم مختلف

Miro a un niño pescando en el río... y de repente miro el agua.
أكون أراقب طفلاً يصطاد فى جدول وفجأة أجد نفسى أنظر فى المياه

Llegaste y de repente emitían todo lo suyo y la mayoría era para ti.
أتيتِ إلى البرنامج وفجأة أصبح كل ما يكتبه يُعرض، ومعظمه مكتوب لك

Se metió en una reunión con la Asociación de Policías y de repente quiere su trabajo de nuevo, ¿quién sabe que le dijeron?
لقد تم جره إلى إجتماع مغلق فى مكتب الشرطة وفجأة يريد إستعادة وظيفته أعنى,من يعرف ما الذى قالوه له هناك

Treinta y dos años, y de repente ha conseguido todos estos amigos.
اثنان وثلاثون عاماً ، وفجأة يظهر له كل هؤلاء الأصدقاء

El bastardo lleva muerto cuarenta años, y de repente vuelve a gritarme.
مات الأحمق قبل 20 سنة وفجأة يصرخ في وجهي ثانية

Todo estaba yendo bien... nos estábamos divirtiendo... y de repente, sin aviso alguno...
الأمور كانت تسير بسلاسة و روعة كنا نستمتع بوقتنا و فجأة

Ellos exageran un poco en sus reacciones y de repente se divorcian preguntándose cómo fue que llegaron a esa situación.
هم يقوموا بالإفراط فى الرد قليلاً و فجأة يجدوا نفسهم مطلقون ويتعجبون كيف هم وصلوا الى ذلك

Estoy en el spa acostada con mi mojito, mi Marie Claire y de repente siento una piedra fría en mi trasero.
إذن كنت في المنتجع مستلقية مع شرابي الموهيتو ومجلة ماري كلير و فجأة أشعر بحجر بارد على مؤخرتي

¿Tu gente la interroga y de repente cogéis un avión a Bulgaria?
شعبك سؤالها، ثم فجأة قفزة على متن طائرة الى بلغاريا؟

Lo vi en un escaparate y de repente vino conmigo a casa.
رأيته فى نافذة المحل وفجأةً كان عائداً معى إلى المنزل.

", algo aparece. y de repente... puede que no llamen a eso leer y escribir, sino un poco de digitación y lectura en pantalla tiene una gran recompensa, y es muy divertido.
وفجأه قد لا تسمي ذلك قراءة و كتابة، لكن كمية معينة من الكتابة و القراءة على الشاشة له له مردود ضخم، وايضاً ممتع.

Había prometido dejarlo un tiempo y de repente está chillando así.
لقد وعدني بأنه سيتجنب الموضوع لفترة و فجأةً هو غارق في بكائه التعيس

Y, de repente, como que nos alejamos de eso y estamos separando la piel del cuerpo y eso nos va a llevar a un criterio de rendimiento más amplio del cual voy a hablar en un minuto.
وفجاءة و بطريقة ما نبتعد تماما ونفصل الجلد من الجسم مما سيقود إلى معايير أوسع للاداء والتي ستحدث عنها بعد قليل

Esta región ha sido muy seca y de repente se hace más verde.
كانت هذه المنطقة جافة جداً ثم فجأةً بدأت تخضّر

Todavía no puedo creer que te vayas tan pronto y de repente.
مازلت لا أصدق أنك سترحلين بهذه السرعة وبشكل مفاجئ

Estaba perdido y necesitaba tiempo para descubrirlo y, de repente, allí estabas.
كنت في حيره و أردت وقتاً لأفكر في أموري و فجأه وجدتك أمامي

Juegas como uno de esos piojos muerto, que se te caen de la cabeza y de repente eres como un caballo de carreras.
انت تلعب مثل شخص ميت طوال الوقت وفجاه ,تقوم بعمل حركات فى كل مكان

Sin embargo, aventurarse en lo invisible reino, y de repente el mundo como creemos que lo sabemos los cambios.
لكن خُض مغامرةً داخل ممكلة الخفاء، وسيتغير العالم الذي نظن أننا نألفه بغتة.

Comienza a trabajar en un caso, aquí, en la realidad y de repente, comienza a trabajar en otro caso, allí, en su sueño.
لذا تبدأ العمل فى قضية هنا فى الواقع ثم فجأه تبدأ بالعمل على قضيه اخرى هناك فى احلامك

The Cape merma mis bienes con los policías del puerto, y de repente se está dirigiendo a isla owl?
العبائة قبض على رجالي مع شرطة الميناء وفجئه يقادون إلي جزيرة البوم؟

Estoy con Ben y de repente tenemos hijos vivo en Scarsdale y me quejo de los impuestos.
فى لحظه انا احمل بن وفجاءه انا لدى طفلين واعيش فى الريف اشتكى من الضرائب