"y de seguridad de áfrica central" - Traduction Espagnol en Arabe

• والأمن في وسط أفريقيا

Código de conducta para las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central
مدونة قواعد السلوك الخاصة بقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

:: Examen y aprobación del Código de conducta de las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central
دراسة واعتماد مدونة لقواعد سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central
مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

Aplicación del Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central
تنفيذ مدونة سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

- Aplicación del código de conducta de las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central;
:: تنفيذ مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا.

:: Aplicación del Código de conducta de las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central
:: تنفيذ مدونة قواعد سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

:: Aplicación del Código de conducta de las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central;
:: تنفيذ مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

Aplicación del código de conducta de las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central
تنفيذ مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

Aplicación del Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central
بـــاء - تطبيق مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

B. Aplicación del Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central
باء - تطبيق مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

El Comité tomó nota con interés de la ponencia de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas sobre el proyecto de código de conducta para las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central.
39 - أحاطت اللجنة علماً مع الاهتمام بالعرض الذي قدمه مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح بشأن مشروع مدونة قواعد السلوك الخاصة بقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا.

XI. Seguimiento de la aplicación de las decisiones y recomendaciones del Comité El Comité tomó nota con interés de que su Presidente había transmitido el Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central al Secretario General de la CEEAC, para su examen por las instancias competentes.
130 - أحاطت اللجنة علماً باهتمام، بإحالة مدونة قواعد سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا من رئيسها، إلى الأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، لكي توافق عليها هيئاتها المعنية.

El Comité tomó nota con interés de las disposiciones adoptadas por la Secretaría General de la CEEAC para hacer suyo el Código de conducta de las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central mediante una reunión de la Comisión de defensa y seguridad del COPAX prevista para abril de 2011.
88 - لاحظت اللجنة باهتمام الترتيبات التي اتخذتها الأمانة العامة للجماعة لكي تعتمد على الصعيد الداخلي مدونة قواعد سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا، من خلال اجتماع من المقرر أن تعقده لجنة الدفاع والأمن التابعة لمجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا في نيسان/أبريل 2011.

B. Aplicación de la Iniciativa de Santo Tomé (Convención de Kinshasa y Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central)
باء - تنفيذ مبادرة سان تومي (اتفاقية كينشاسا ومدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا)

Se informó al Comité de que en la República Centroafricana existía un código ético profesional para los agentes forestales y de protección de aguas cuyas disposiciones tenían en cuenta las del Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central.
105 - وأُبلغت اللجنة بوجود مدونة لقواعد السلوك الأخلاقية لموظفي إدارة المياه والغابات، تراعى في أحكامها أحكام مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا.

Además, el Comité reafirmó la necesidad y la importancia del Código de Conducta como herramienta de promoción de la gobernanza democrática del sector de la seguridad, la mejora de las relaciones entre los sectores civil y militar y el aumento de la profesionalización de las fuerzas de defensa y de seguridad de África Central.
80 - وفضلا عن ذلك، كررت الجنة تأكيد أهمية مدونة السلوك بوصفها وسيلة للترويج للحوكمة الديمقراطية في قطاع الأمن، ولتحسين العلاقات بين المدنيين والعسكريين وتنمية احتراف قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا.

Aplicación del Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central El Comité tomó nota de que la Secretaría General de la CEEAC había hecho suyo el Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central en una reunión de la Comisión de Defensa y Seguridad del COPAX celebrada en julio de 2011 en Douala (Camerún).
100 - أحاطت اللجنة علما باعتماد الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مدونة قواعد سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا من خلال اجتماع للجنة الدفاع والأمن التابعة لمجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا، عُقد في تموز/يوليه 2011 في دوالا، بالكاميرون.

El Comité Consultivo Permanente tomó nota con interés de las medidas adoptadas por la Secretaría General de la CEEAC para incorporar el Código de Conducta de las Fuerzas de Defensa y de seguridad de África Central, aprobado por el Comité el 8 de mayo de 2009, como documento interno de la Comunidad, mediante una reunión de la Comisión de Defensa y Seguridad del Consejo para la Paz y la Seguridad en África Central (COPAX).
14 - أحاطت اللجنة الاستشارية الدائمة علما باهتمام بالترتيبات التي اتخذتها الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لكي تدرج مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا، التي أقرتها اللجنة في 8 أيار/مايو 2009، كوثيقة داخلية للجماعة من خلال اجتماع للجنة الدفاع والأمن التابعة لمجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا.