"y debes" - Traduction Espagnol en Arabe

• وعليك أن
• و يجب أن
• و عليك أن
• وعليكِ أن
• ويجب ان
• ويجب عليك أن
• وعليكَ
• ومكانك
• ولابد انك
• و عليكِ
• وأنت تحتاج إلى

Una vez que me haya ido tu serás todo lo que él tiene y debes entender una cosa:
عندما أذهب ستكون كل مالدى نيل وعليك أن تفهم شيئا واحد

Todo se trata del Equipo de mí mismo. Éste es el Equipo Stevens, y debes subir a bordo.
الأمر كله عن فريق أنا هذا فريق ستيفنز وعليك أن تنضمّ لنا

y debes descubrir qué es lo mejor... para ti y tus hijas.
و يجب أن تكتشفي ما هو الأفضل لكِ و لإطفالكِ.

Recuerda que soy tu padre y debes obedecerme
أنا احذرك , أنا والدك , و عليك أن تطيعني

y debes decidir cuál de estas personas te parece más atractiva.
وعليكِ أن تقرري أي واحدة هي الأكثر جاذبية.

Eres nuestra reina de belleza y debes estar guapa para la sesión de espiritismo.
أنت ملكةَ جمال ويجب ان تستعد لجلسة استحضار الارواح

Diseñamos cuidadosamente esta vida para que coincida con tu perfil, y debes aceptarla.
لقد صممنا هذه الحياة بعناية لتطابق ملفك ويجب عليك أن تتقبلها

y debes elegir uno de los animales buenos pronto o terminarán siendo ratas, tortugas, o algo de eso.
وعليكَ اختيار أحد الحيوانات الجيّدة قريبًا وإلاّ انتهى بكما المطاف في أن تكونا جرذين أو سلحفاتين أو ما شابه

y debes decidir si esta vida la vas a aprovechar o la vas a desperdiciar.
وعليك أن تقرر الآن مجرى حياتك هل ستستغلها بشكل جيد أَو ستهدرهـا

Es decir, todo esto se va a reflejar en tu expediente, y debes tener más cuidado.
أقصد، كل هذا سيوضع في سجلك وعليك أن تكون أكثر حذرا

Dios ha dicho que serás rey... y debes retener eso en tu corazón.
لقد قال الرب أنك ستكون الملك وعليك أن تحفظ ذلك في قلبك.

Cualquier cosa que te distraiga de esa misión, te hace vulnerable no te deja enfocarte, y debes permanecer enfocado porque eres el único que puede detener a esas bestias.
أي شئ يصرفك عن تلك المهمه يجعلك عرضة لتشتت تركيزك وعليك أن تبقى منتبهاً

En cierto momento de tu vida... debes descubrir que es importante... y debes hacer que eso pase.
في مرحلة ما في حياتك، عليك إكتشاف ماهو مهم، وعليك أن تجعل ذلك يتحقق.

Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجياً, يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.

y debes prometerme que nunca usarás esas malas palabras de nuevo.
و يجب أن تعدنى ألا تتفوه بهذه الألفاظ السيئة مرة أخرى

y debes prometerme que la amarás y la protegerás porque, en cuanto la lastimes...
و عليك أن تعدني أنك ستحبهاو تحميها, .لأنهعندماستجرحها.

y debes cuidar de todo. Debes cuidarme a mí.
و عليك أن تعتني بكل شئ عليك أن تعتني بي

porque acabas de decirme algo bonito y debes tener cuidado cuando lo hagas, ...porque la tierra podría abrirse.
فقد قلتِ لي كلاماً لطيفاً لتوك وعليكِ أن تكوني حذرة عندما تفعلين ذلك لأن السماء قد تنهار

y debes confiar en cómo me educaste.
‫وعليكِ أن تثقي بذلك ‫ما وضعتيه فيّ هو في داخلي

y debes saber que vamos a hacer todo por hacer lo mejor para ti.
ويجب ان تعلم اننا سنفعل اي شئ مهما كلفنا لكي نصل بك الي المكان الذي تأمل ان تكون به

y debes darles el negocio, y si no lo soportan
ويجب ان تقوم بألعمل ان لم تستطيع التحمل؟

Ahora debe tu conciencia sellar mi absolución y debes ponerme en tu corazón como un amigo.
والآن ،لا بد أنك تأكدت أنني بريء ويجب عليك أن تثق أنني صديق

Tienes una habilidad, y debes usarla, no importa lo que me pase a mi.
لديكَ قدرة وعليكَ إستخدامها مهما يحدث لي

Eres mi esposo y debes estar conmigo en casa. - Realmente, me amas.
انظر, أنت زوجي العزيز ومكانك في منزلي

y debes estar disfrutándolo a tope... porque no te he visto en dos semanas.
ولابد انك حقا تستمتع به لأنني لم اراك لأسبوعين

Eres un espía, estás encubierta y debes hacerlos creer que eres una estrella pop.
انتِ جاسوسه .. انتِ سريه و عليكِ ان تجعليهم يظنوا انكِ نجمه البوب

Y tal vez fue nuestro amigo y debes mostrarle respeto.
وربما هو كان صديق لنا وأنت تحتاج إلى عرض قليل من الأحترام