Découvrez nos services en

    "y decisiones aprobadas por la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والمقررات التي اعتمدتها اللجنة
        
    • والمقررات التي اتخذتها اللجنة
        
    • والقرارات التي يعتمدها
        
    • والمقررات التي تتخذها
        
    Anexo V Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y declaraciones del Presidente en nombre UN القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة والبيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة
    resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 54º período de sesiones UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها
    Consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها
    resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 56º período de sesiones UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها
    II. RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la COMISION EN SU 50º PERIODO DE SESIONES UN القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخمسين
    PROGRAMAS DE LAS RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la COMISION EN SU 52º PERIODO DE SESIONES UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية
    II. RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la SUBCOMISION EN SU 48º PERIODO DE SESIONES UN القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين
    Por consiguiente, no se incluyen en el presente informe exposiciones de las consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 49º período de sesiones. UN وبناء عليه، لا يرد بيان باﻵثار اﻹدارية واﻵثار في الميزانية البرنامجية في هذا التقرير في صدد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    de sesiones 455 V. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión UN الخامس ـ القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة والبيانات التــى
    CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LAS RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la COMISIÓN EN UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة
    RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la COMISIÓN Y DECLARACIONES DEL PRESIDENTE, UN القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة والبيانات التي
    CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PRESUPUESTARIAS DE LAS RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la SUBCOMISIÓN UN اﻵثار اﻹدارية للقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين، وآثارها في
    DE LAS RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la SUBCOMISIÓN EN SU 51º PERÍODO DE SESIONES UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين من آثار إدارية وآثار
    La lista de todas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y las declaraciones del Presidente, por tema del programa, puede verse en el anexo V. UN وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس من هذا التقرير.
    Para una lista de todas las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión y las declaraciones de la Presidenta, por tema del programa, véase el anexo V. UN وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس من هذا التقرير.
    Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة
    II. RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la SUBCOMISIÓN EN SU 52º PERÍODO DE SESIONES 16 UN الثاني - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين 16
    RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la SUBCOMISIÓN EN SU 52º PERÍODO DE SESIONES UN القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين
    CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PRESUPUESTARIAS DE LAS RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la SUBCOMISIÓN EN SU 51º PERÍODO DE SESIONES UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين من آثار إدارية وآثار
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 10 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    La principal función del Consejo es velar por la aplicación de las leyes y decisiones aprobadas por la Cámara de Representantes del Pueblo. UN والمهمة الرئيسية لمجلس الوزراء هي ضمان تنفيذ القوانين والقرارات التي يعتمدها مجلس نواب الشعب().
    Otro elemento que vale la pena considerar es el mecanismo de seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General. UN وثمة نقطة أخرى تستحق الدراسة هي آلية متابعة القرارات والمقررات التي تتخذها الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus