"y declaraciones de su presidencia relativas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وبيانات رئيسه بشأن
        
    • وبيانات رئيسه المتعلقة
        
    • وبياناته الرئاسية بشأن
        
    • وإلى بيانات رئيسه بشأن
        
    • وإلى بيانات رئيسه المتعلقة
        
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a Liberia, Sierra Leona y el África occidental, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن ليبريا وسيراليون وغرب أفريقيا،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a Liberia, Sierra Leona y el África occidental, UN إذ يشيـر إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن ليبريا وسيراليون وغرب أفريقيا،
    Reafirmando todas sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación entre Etiopía y Eritrea, UN إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالسودان،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en el Sudán, y haciendo notar la prioridad que asigna a la aplicación del Acuerdo General de Paz, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبياناته الرئاسية بشأن الحالة في السودان، وإذ يلاحظ الأولوية التي يوليها لتنفيذ اتفاق السلام الشامل،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Sierra Leona, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في سيراليون،
    Reafirmando todas sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación entre Etiopía y Eritrea, UN إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y África Occidental, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y África Occidental, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن السودان،
    Recordando todas sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الوضع في الصومال،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن السودان،
    Recordando todas sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الوضع في الصومال،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن السودان،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن السودان،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن السودان،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالسودان،
    Recordando todas sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في الصومال،
    Recordando todas sus resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en el Sudán, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en el Sudán, y haciendo notar la prioridad que asigna a la aplicación del Acuerdo General de Paz, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبياناته الرئاسية بشأن الحالة في السودان، وإذ يلاحظ الأولوية التي يوليها لتنفيذ اتفاق السلام الشامل،
    El Consejo de Seguridad reitera su determinación de asegurar el respeto y la aplicación de sus resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a los niños y los conflictos armados aprobadas hasta la fecha, así como el respeto de otros compromisos y obligaciones internacionales para la protección de los niños afectados por conflictos armados. " UN " ويكرر مجلس الأمن تأكيد عزمه على ضمان احترام وتنفيذ قراراته وبياناته الرئاسية بشأن الأطفال والنزاع المسلح الصادرة حتى الآن، وكذلك احترام التعهدات والالتزامات الدولية الأخرى المتعلقة بحماية الأطفال المتضررين من النزاعات المسلحة " .
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Sierra Leona, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في سيراليون،
    Recordando sus anteriores resoluciones, en particular la resolución 1590 (2005) de 24 de marzo de 2005, y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرار 1590 المؤرخ 24 آذار/مارس 2005، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالسودان،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus