Découvrez nos services en

    "y derecho penal" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والقانون الجنائي
        
    1977 hasta la fecha Profesora de Derecho Internacional Público y derecho penal Internacional, Osgoode Hall Law School, Universidad de York, Toronto. UN 1977 إلى الوقت الحاضر أستاذة القانون الدولي العام والقانون الجنائي الدولي، كلية أوسغود هول للحقوق، جامعة يورك، تورنتو.
    Titular de la cátedra de derecho penal, procedimiento penal, criminología y derecho penal comparado de la Universidad del Sarre. UN أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند.
    1987: Encargada de los trabajos prácticos en Derecho Civil y derecho penal de la Universidad de Madagascar. UN 1987 مختصة بالأعمال التطبيقية للقانون المدني والقانون الجنائي بجامعة مدغشقر.
    1987 Encargada de los trabajos prácticos en Derecho Civil y derecho penal de la Universidad de Madagascar. UN 1987 مختصة بالأعمال التطبيقية للقانون المدني والقانون الجنائي بجامعة مدغشقر.
    i) La Sra. Kárpáti cumple los requisitos y tiene experiencia en derecho penal y derecho penal internacional; UN `1 ' السيدة كارباتي مؤهلة وتزاول عملها في القانون الجنائي والقانون الجنائي الدولي.
    Empezó a ocuparse del derecho penal dictando conferencias sobre procedimiento penal y derecho penal. UN وقد بدأت مشاركته في ميدان القانون الجنائي بينما كان يعمل محاضرا في مجال الإجراءات الجنائية والقانون الجنائي.
    :: Elaboró dictámenes jurídicos detallados sobre cuestiones de derecho internacional, derecho penal internacional y derecho penal interno; UN :: أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي؛
    Desarrolló normas de derecho de familia y derecho penal UN وضعت سياسات تتعلق بالأسرة والقانون الجنائي
    - Derecho internacional humanitario y derecho penal internacional UN :: القانون الإنساني الدولي والقانون الجنائي الدولي
    :: Experta en derecho internacional, derecho internacional humanitario y derecho penal internacional UN :: خبيرة في القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي والقانون الجنائي الدولي
    Abogado, especialista en derechos humanos y derecho penal. UN محام متخصص في حقوق الإنسان والقانون الجنائي.
    :: Impartió cursos intensivos de capacitación judicial sobre derecho internacional humanitario y derecho penal internacional para abogados visitantes de la ex-Yugoslavia, Camboya, Bangladesh y otros países UN :: أجرت دورات تدريبية قضائية متعمقة بشأن القانون الإنساني الدولي والقانون الجنائي الدولي لممارسين زائرين من يوغوسلافيا السابقة وكمبوديا وبنغلاديش وبلدان أخرى
    Desde 1979 Catedrático de derecho penal, procedimiento penal, criminología y derecho penal comparado de la Universidad del Sarre UN منذ عام ١٩٧٩ أستاذ متفرغ، كرسي القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن، في جامعة زارلند
    También se necesitarán durante el período del mandato los servicios de un consultor local experto en derechos constitucionales y derecho penal, con capacidad para expresarse jurídicamente en criollo. UN كذلك سيتطلب اﻷمر خلال فترة الولاية خدمات خبير استشاري محلي واحد في ميدان الحقوق الدستورية والقانون الجنائي بحيث يكون قادرا على التعبير عن المصطلحات القانونية باللغة الكريولية.
    - Consultores 1 y 2. Expertos en derechos constitucionales y derecho penal. Revisan y actualizan el código penal y el código procesal penal y prestan asistencia a la Misión en las actividades de reforma judicial pertinentes. UN - الخبيران الاستشاريان ١ و ٢ - خبيران في مجال الحقوق الدستورية والقانون الجنائي - مراجعة واستكمال القوانين الجزائية والجنائية؛ ومساعدة البعثة في الاشتراك في أنشطة إصلاح النظام القضائي ذات الصلة.
    En 1989 volvió a la Universidad de Lovaina como Profesor de Criminología y derecho penal. UN وفي عام ٩٨٩١ عاد الى جامعة كي. يو. ليوفين بصفة أستاذ لعلم الاجرام والقانون الجنائي .
    VI. LEGISLACIÓN DE EXCEPCIÓN y derecho penal ORDINARIO 75 - 83 25 UN سادسا - قوانين الطوارئ والقانون الجنائي العادي ٥٧ - ٣٨ ٣٢
    VI. LEGISLACIÓN DE EXCEPCIÓN y derecho penal ORDINARIO UN سادساً - قوانين الطوارئ والقانون الجنائي العادي
    El Gobierno de Qatar sugirió que tales comités agruparan a especialistas en jurisprudencia y Sharia, psicología, ciencias sociales, biología, ciencia médica y genética, investigaciones en laboratorio y derecho penal. UN واقترحت أن تضم هذه اللجنة متخصصين في الفقه والشريعة، وعلم النفس، والعلوم الاجتماعية، وعلم الأحياء، وعلم الطب الوراثي، وعلم المختبرات، والقانون الجنائي.
    Profesora de derecho constitucional, derecho civil y derecho penal en la Escuela Central para la Industria, el Comercio y la Administración (ECICA), 1986 a 1991. UN أستاذة القانون الدستوري والقانون المدني والقانون الجنائي بالمدرسة المركزية للصناعة والتجارة والإدارة في الفترة من 1986 إلى 1991.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus