"y derechos económicos" - Traduction Espagnol en Arabe

• والحقوق الاقتصادية
• والعهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية
• وحقوق اقتصادية

programas de ajuste estructural y derechos económicos,
التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

de ajuste estructural y derechos económicos, sociales y culturales
الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعيـــة والثقافيـــة

estructural y derechos económicos, sociales y culturales
الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Reducción de la pobreza y derechos económicos y sociales
الحد من الفقر والحقوق الاقتصادية والاجتماعية

estructural y derechos económicos, sociales y culturales
والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Seguridad y derechos económicos de la mujer
الأمن الاقتصادي والحقوق الاقتصادية للمرأة

El Manual sobre instituciones nacionales y derechos económicos, sociales y culturales se publicará en 2003.
44 - وسيصدر دليل المؤسسات الوطنية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 2003.

Las mujeres gozaban de los mismos beneficios y derechos económicos y sociales que los hombres.
فالمرأة تستفيد من نفس الامتيازات والحقوق الاقتصادية والاجتماعية التي يستفيد منها الرجل.

Reducción de la pobreza y derechos económicos, sociales y culturales en las zonas remotas
الحد من الفقر والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في المناطق النائية

Reducción de la pobreza y derechos económicos, sociales y culturales
الحد من الفقر والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Conjunto preliminar de directrices normativas básicas sobre programas de ajuste estructural y derechos económicos, sociales y culturales.
مجموعة أولية من المبادئ التوجيهية اﻷساسية للسياسة العامة بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Conjunto preliminar de directrices normativas básicas sobre programas de ajuste estructural y derechos económicos, sociales y culturales. Informe del Secretario General preparado en cumplimiento de la resolución 1994/37
مجموعة أولية من المبادئ التوجيهية اﻷساسية للسياسة العامة بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: تقرير من اﻷمين العام أعد عملاً بالقرار ٤٩٩١/٧٣

E/CN.4/1997/20 Informe del grupo de trabajo de composición abierta sobre programas de ajuste estructural y derechos económicos, sociales y culturales
E/CN.4/1997/20 تقرير الفريق العامل المعني ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

También sería de desear que el Grupo de Trabajo sobre programas de ajuste estructural y derechos económicos, sociales y culturales se ocupara del seguimiento de esas medidas.
وينبغي للفريق العامل المعني ببرامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن يتابع أيضاً التدابير السابق ذكرها.

a) Plena participación y derechos económicos
(أ) التمكين الاقتصادي والحقوق الاقتصادية

Grupo de Trabajo de composición abierta sobre programas de ajuste estructural y derechos económicos, sociales y culturales: nota de la secretaría
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مبادئ توجيهية بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: مذكرة من الأمانة

M. Pobreza y derechos económicos, sociales y culturales 86 - 89 18
ميم - الفقر والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 86-89 22

M. Pobreza y derechos económicos, sociales y culturales
ميم - الفقر والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

O. Pobreza y derechos económicos, sociales y culturales 97 - 99 18
سين - الفقر والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 97-99 24

O. Pobreza y derechos económicos, sociales y culturales
سين - الفقر والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

53. Con arreglo a la Constitución los derechos humanos se dividen en derechos y libertades personales (arts. 24 a 31), derechos políticos (arts. 32 a 35) y derechos económicos y sociales (arts. 36 a 42).
53- وبموجب الدستور، تنقسم حقوق الإنسان إلى حقوق وحريات فردية (المواد من 24 إلى 31)، وحقوق سياسية (المواد من 32 إلى 35)، وحقوق اقتصادية واجتماعية (المواد من 36 إلى 42).