"y desarrollo sostenible en áfrica" - Traduction Espagnol en Arabe

• والتنمية المستدامة في أفريقيا
• والتنمية المستدامة في افريقيا

El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

Cambio climático y desarrollo sostenible en África
تغير المناخ والتنمية المستدامة في أفريقيا

En la sección III se ofrece una panorámica general de los avances o actividades recientes en materia de gestión pública y desarrollo sostenible en África.
ويرد في الجزء الثالث عرض عام لآخر التطورات وللأنشطة المضطلع بها في مجالي الحكم والتنمية المستدامة في أفريقيا.

B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 5
بــاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

El desarrollo económico en África: Transformación estructural y desarrollo sostenible en África*
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا*

B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África
باء- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

Por lo tanto, la integración económica debería considerarse el sistema más viable de crecimiento económico equilibrado, transformación estructural y desarrollo sostenible en África.
ولذلك، فإنه ينبغي النظر إلى التكامل الاقتصادي باعتباره النهج اﻷصلح للنمو الاقتصادي المتوازن، والتحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا.

IV. Paz y desarrollo sostenible en África
رابعا - السلام والتنمية المستدامة في أفريقيا

6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África.
6 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 20
هـاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

Tema 6 del programa Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África
البند 6 من جدول الأعمال - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África.
6- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا

13. Este tema del programa tratará del informe " Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África " , en relación con el dilema que afrontan las economías africanas.
13- سيتناول هذا البند من جدول الأعمال تقرير " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا " الذي يعالج المعضلة التي تواجهها الاقتصادات الأفريقية.

A nivel nacional, los nuevos documentos sobre estrategias en los países, preparados conjuntamente por equipos interministeriales nacionales y equipos interinstitucionales de las Naciones Unidas, ayudarán a establecer y organizar nuevas asociaciones para la aplicación de un nuevo programa de crecimiento económico, igualdad y desarrollo sostenible en África.
فعلى الصعيد الوطني، ستساعد المذكرات الخاصة بالاستراتيجيات الوطنية، التي اشتركت في إعدادها أفرقة مشتركة بين الوزارات التابعة للبلدان وأفرقة مشتركة بين الوكالات التابعة لﻷمم المتحدة، في إيجاد وتركيز شراكات جديدة لتنفيذ برنامج جديد للنمو الاقتصادي واﻹنصاف والتنمية المستدامة في افريقيا.