"y desarrollo sostenible en centroamérica" - Traduction Espagnol en Arabe

• والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica
السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Informe del Secretario General sobre turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica
تقرير الأمين العام عن السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Proyecto de resolución A/C.2/66/L.37: Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica
مشروع القرار A/C.2/66/L.37: السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

66/196. Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica
66/196 - السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

68/207. Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica
68/207 - السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Consultas finales sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.37, titulado “Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Honduras)
مشاورات نهائية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.37 المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هندوراس)

Proyecto de resolución sobre turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica (A/C.2/68/L.30)
مشروع قرار بشأن السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى (A/C.2/68/L.30)

Consultas oficiosas finales sobre el proyecto de resolución titulado “Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Honduras)
مشاورات غير رسمية نهائية بشأن مشروع القرار المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هندوراس)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Panamá)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنما)

A/C.2/66/L.37 Tema 19 del programa – Desarrollo sostenible – Arabia Saudita, Bahamas, Belice, Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Georgia, Guatemala, Guyana, Honduras, India, Jordania, Kazajstán, Marruecos, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana: proyecto de resolución – Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica [A C E F I R] – 3 páginas
A/C.2/66/L.37 البند 19 من جدول الأعمال - التنمية المستدامة - الأردن وباراغواي وبليز وبنما وبوليفيا وبيرو وجزر البهاما والجمهورية الدومنيكية وجورجيا والسلفادور وشيلي وغواتمالا وغيانا وكازاخستان وكوستاريكا وكولومبيا والمغرب والمكسيك والمملكة العربية السعودية ونيكاراغوا والهند وهندوراس: مشروع قرار - السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Recordando además sus resoluciones 53/200, de 15 de diciembre de 1998, titulada " Proclamación del año 2002 Año Internacional del Turismo Ecológico " , 65/148, de 20 de diciembre de 2010, titulada " Código Ético Mundial para el Turismo " , y 66/196, de 22 de diciembre de 2011, titulada " Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica " ,
وإذ تشير كذلك إلى قرارتها 53/200 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 المعنون " إعلان عام 2002 السنة الدولية للسياحة البيئية " و 65/148 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 المعنون " المدونة العالمية لآداب السياحة " و 66/196 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " ،

Recordando además sus resoluciones 53/200, de 15 de diciembre de 1998, titulada " Proclamación del año 2002 Año Internacional del Turismo Ecológico " , 65/148, de 20 de diciembre de 2010, titulada " Código Ético Mundial para el Turismo " , y 66/196, de 22 de diciembre de 2011, titulada " Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica " ,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 53/200 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 المعنون " إعلان عام 2002 السنة الدولية للسياحة البيئية " و 65/148 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 المعنون " المدونة العالمية لآداب السياحة " و 66/196 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " ،

Recordando además sus resoluciones 53/200, de 15 de diciembre de 1998, titulada " Proclamación del año 2002 Año Internacional del Turismo Ecológico " , 65/148, de 20 de diciembre de 2010, titulada " Código Ético Mundial para el Turismo " , y 68/207, de 20 de diciembre de 2013, titulada " Turismo sostenible y desarrollo sostenible en Centroamérica " ,
وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 53/200 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 المعنون " إعلان عام 2002 السنة الدولية للسياحة البيئية " و 65/148 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 المعنون " المدونة العالمية لآداب السياحة " و 68/207 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 المعنون " السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى " ،