| Asuntos políticos, administración fiduciaria y Descolonización | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y Descolonización | UN | المسائل السياسية الخاصة، والوصاية، وإنهاء الاستعمار |
| Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y Descolonización | UN | المسائل السياسية الخاصة، والوصاية، وإنهاء الاستعمار |
| Asuntos políticos, administración fiduciaria y Descolonización | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y Descolonización | UN | المسائــل السياسيـــة الخاصـــة، والوصاية، وإنهاء الاستعمار |
| Asuntos políticos, administración fiduciaria y Descolonización | UN | الشؤون السياسية والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programa 4 Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y Descolonización | UN | المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programa 4. Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y Descolonización | UN | البرنامج ٤ : المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Subprogramas 2 y 3 del programa 4: Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y Descolonización | UN | البرنامجان الفرعيان ٢ و ٣ من البرنامج ٤: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programa: Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y Descolonización | UN | البرنامج: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني، والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Produce y Descolonización en Papua Nueva Guinea | UN | الاستعمار وإنهاء الاستعمار في بابوا غينيا الجديدة |
| 5. Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y Descolonización | UN | التعاون الاقليمي السياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y Descolonización | UN | التعاون الاقليمي السياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Cooperación regional, política y en materia de seguridad; y Administración fiduciaria y Descolonización | UN | التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني؛ والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Subprogramas 2 y 3 del programa 4: Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y Descolonización | UN | البرنامجان الفرعيان ٢ و ٣ من البرنامج ٤: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Programa: Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y Descolonización | UN | البرنامج: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني، والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Administración fiduciaria y Descolonización | UN | المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y Descolonización | UN | التعاون اﻹقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Administración fiduciaria y Descolonización | UN | المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Cooperación regional, política y en materia de seguridad y administración fiduciaria y Descolonización | UN | التعاون اﻹقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| Por otra parte, el actual clima político es muy favorable a la independencia y Descolonización de Puerto Rico. | UN | ومع ذلك، فالمناخ السياسي الراهن مؤات جدا لاستقلال بورتوريكو وإنهاء استعمارها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 