"y diles" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأخبرهم
• وأخبريهم
• و أخبرهم
• واخبرهم
• و أخبريهم
• واخبريهم
• وقل لهم
• وتخبرهم
• و اخبرهم
• وتخبريهم
• وقل له
• وقولي لهم
• واطلبي
• و نقول لهم
• و قل

Mira en mis ojos y diles que te estaba buscando cada día, cada noche, por cinco largos años.
انظر في عيني وأخبرهم بأني كنت ابحث عنك بكل يوم، وبكل ليلة، لخمس سنوات طويلة

Ve y diles que iré enseguida. Diles que empiecen.
أسرع وأخبرهم أنا سأكون انتهى أخبرهم للحصول على اللعبة للبدأ

y diles, que de alguna forma... sabía que no viviría demasiado y que está bien.
وأخبريهم بأنني بطريقة ما كنت أعلم بأنني لن أعيش طويلاً ولا بأس بذلك

Si nos separamos por alguna razón, ve adonde los Johnson y diles lo que pasa, pero no regreses a esta casa.
إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل

Díselo a los demás. Encuéntralos y diles que no duden.
اخبرهم الاخرون اوجدهم واخبرهم ان لايشكوا

y diles en la oficina que te vas. Diles que te vas a casar.
و أخبريهم فى المكتب أنكِ ستسافرين أخبريهم أنكِ ستتزوجين

- Anda, llámales, llámales y diles que...
اتصل بهم وأخبرهم أنهم لايمكنهما القدوم

Llama a Londres y diles que ya nos encargamos nosotros de él.
كلم لندن وأخبرهم باننا سنتعامل معة من الآن فصاعدا.

Habla con División, alértalos sobre la situación y diles que envíen a alguien.
اتصل بالهيئة، وأعلمهم بالأمر، وأخبرهم أن يرسلوا أحدهم

Ve al centro con esos reclutadores... y diles que Bart es demasiado joven para el ejército.
..اذهب لمجندي الجيش وأخبرهم أن بارت أصغر من أن يلتحق بالجيش

No me meteré en sus vidas nunca más y diles exactamente estas palabras.
أنا لن أتدخل في حياتهم بعد الآن . وأخبريهم تلك الكلمات

Llama al trabajo y diles que no iré mañana.
اتصلي بالعمل وأخبريهم بأني لن أحضر غداً.

Bien, llama a la policía y diles dónde está el cuerpo.
حسناً, اتصلي بالشرطة, وأخبريهم بمكان وجود جثته

Si quieres. Está bien, Ahora vete y diles que has contado un montón de mentiras.
ـ إذا أحببتِ ذلك ـ حسناً ، إذهب الآن و أخبرهم أنك قلت الكثير من الأكاذيب

Vuelve y diles que salgan y pide clemencia.
أنت , عد الى هناك و أخبرهم أن يخرجوا اليّ و يتوسلوا من أجل الرحمة

Después de eso, "viejo McZachy", vete a la oficina general y diles que necesito dos unidades de filtración de agua de la ASAP aquí cuanto antes.
بعد هذا أذهب إلى مكتب قاضي التحقيق و أخبرهم أريد وحدتين ميدانيتين

Llama a tus hombres y diles que estén en la aldea fuera de la mina.
الآن اتصل برجالك واخبرهم أن يكونوا فى القرية خارج المنجم

Llama al restaurante y diles que llegaré 15 minutos tarde.
إتصلي بالمطعم و أخبريهم بأني سأتأخر لربع ساعة

Mamá, ¿puedes llamar a los padres de Laura y diles que está bien?
امي، اتصلي مع اهل لورا واخبريهم انها بخير

Vamos, ve a buscar a tus compañeros y diles que se cuiden.
هيا إذهب وجد رفاقك أسرع وقل لهم أننا مستعدون لكم

Así que donde sea que estés, por favor ve a una estación de policía y diles que llamen a los alguaciles.
لذا أينما تكون، أرجوك أن تذهب إلى قسم شرطة وتخبرهم أن يتصلوا بالمارشالز

Quédate aquí. y diles que yo estaba sonriendo.
الآن ابق أنت هنا و اخبرهم بأنني كُنت مبتسم

Seguramente te lo dijeron, así que ve y diles que estoy bien.
انا واثق انهم اخبروك لكي تعودي وتخبريهم انني بخير اتفقنا؟

La próxima vez que encuentres a alguien que necesita ayuda, tú sólo ayúdalos y dales esa moneda y diles que hagan lo mismo por alguien más.
في المرة القادمة عندما تجد شخصا بحاجة الى مساعدة ، ساعده ، وأعطه هذه العملة، وقل له أن يفعل نفس الشيء لشخص آخر.

Identifícate y diles todo. Pide asilo.
عرفي بنفسك وقولي لهم كل شيء اسألي عن سايلم.

Por favor, llama a la policía y diles que te encuentren en Bluetree Drive 12.
أرجوكِ اتصلي بالشرطة واطلبي منهم أن يقابلوكِ عند عنوان بيتري درايف

Luego ve donde ellos y diles que Sam Boga cometió un error.
ثم تذهب إلى أسفل لهم، و نقول لهم جعلت سام بوغا خطأ.

Llama al ferrocarril y diles que hagan que parezca una inspección de rutina.
اتصل بالسكك الحديديه و قل لهم يفعلوا ذلك ليبدوا كما لو كان تفتيش طوارئ روتينى