"y distribuirán" - Traduction Espagnol en Arabe

• وتوزع
• وتُوزَّع

Estas conclusiones, que se publicarán y distribuirán en todo el hemisferio, servirán de base para la formulación de recomendaciones a los Estados miembros con miras a la adopción de medidas.
وستوفر نتائج هذا البحث أساساً لتقديم توصيات إلى الدول الأعضاء بشأن الاجراءات المناسبة، وستنشر وتوزع في جميع أنحاء نصف الكرة الأرضية.

Se producirán y distribuirán programas especiales según sea necesario.
وستنتج برامج خاصة وتوزع حسب الاقتضاء.

Los textos de las declaraciones que se remitan a la secretaría se reproducirán y distribuirán durante la Conferencia en el idioma o idiomas en que se hayan recibido.
وفيما يتعلق بنصوص البيانات التي تحال إلى الأمانة فستُستنسَخ وتُوزَّع أثناء المؤتمر باللغة (اللغات) التي ترد بها.

En caso necesario, se producirán y distribuirán programas especiales.
وستنتج برامج خاصة وتوزع حسب الاقتضاء. الجدول 27-19

Se producirán y distribuirán programas especiales según sea necesario.
وستنتج وتوزع برامج خاصة حسب الطلب.

Se producirán y distribuirán programas especiales cuando sea necesario.
وستنتج وتوزع برامج خاصة حسب الطلب.

Se producirán y distribuirán programas especiales cuando sea necesario.
وستنتج وتوزع برامج خاصة حسب الاقتضاء.

a) Los documentos de las reuniones de la Convención se prepararán, publicarán y distribuirán de acuerdo con el reglamento (BWC/CONF.VII/7, anexo III, de aplicación, mutatis mutandis, en todas las reuniones, menos en las conferencias de examen) y con cualquier otra decisión que adopten los Estados partes.
(أ) تُعد وثائق اجتماعات الاتفاقية وتُنشر وتُوزَّع وفقاً للنظام الداخلي (BWC/CONF.VII/7، المرفق الثالث، مع إجراء التعديلات اللازمة لعقد اجتماعات أخرى غير المؤتمرات الاستعراضية) ولأي قرار آخر تتخذه الدول الأطراف.