"y documentos de sesión" - Traduction Espagnol en Arabe

• وورقات غرفة اجتماع
• وورقات اجتماع
• وورقات اجتماعات
• وورقات غرفة مؤتمرات
• وورقات غرفة الاجتماعات
• أثناء الدورة وورقات غرف اجتماع
• وورقات غرف اجتماعات
• وورقات غرف الاجتماعات
• وورقات غرفة اﻻجتماع
• وورقات قاعة اجتماع
• وورقة غرفة اجتماع
• وورقات الاجتماع
• وورقات قاعات اﻻجتماع

b. Documentación para reuniones. Documentos de antecedentes y documentos de sesión sobre la escala de cuotas (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة (4)؛

b. Documentación para reuniones: informes preparados en respuesta a la solicitud del Grupo de Trabajo y documentos de sesión sustantivos (216);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المعدّة استجابة لطلب الفريق العامل وورقات غرفة اجتماع موضوعية (216)؛

b. Documentación para reuniones. Informes sustantivos que se prepararán a solicitud del Grupo de Trabajo (4) y documentos de sesión sustantivos (35);
ب - وثائق الهيئات التداولية - التقارير الفنية (4) سيتم إعدادها استجابة لطلب الفريق العامل، وورقات اجتماع موضوعية (35)؛

b. Documentación para reuniones. Informes sustantivos que se prepararán a solicitud del Grupo de Trabajo y documentos de sesión sustantivos (35);
ب - وثائق الهيئات التداولية - التقارير الفنية المعدة استجابة لطلب الفريق العامل وورقات اجتماع موضوعية (35)؛

b. Documentación para reuniones: informes preparados a solicitud de los grupos de trabajo y documentos de sesión sustantivos (216);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المعدة استجابة لطلبات من الأفرقة العاملة، وورقات اجتماعات فنية (216) ؛

En el anexo I del presente informe se encuentra una lista de documentos y documentos de sesión.
وترد قائمة بالوثائق وورقات غرفة الاجتماعات في المرفق الأول لهذا التقرير.

b. Documentación para reuniones: informes preparados a solicitud del Grupo de Trabajo y documentos de sesión sustantivos (216);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المعدّة استجابة لطلب الفريق العامل وورقات غرفة اجتماع موضوعية (216)؛

b. Documentación para reuniones. Documentos de antecedentes y documentos de sesión sobre la escala de cuotas para la Quinta Comisión (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (4)؛

b. Documentación para reuniones: informes, documentos de antecedentes y documentos de sesión sobre la escala de cuotas para la Quinta Comisión (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (1)؛

c. Documentación para reuniones: informes preparados en respuesta a la solicitud del Grupo de Trabajo y documentos de sesión sustantivos (6);
ج - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المعدّة استجابة لطلب الفريق العامل وورقات اجتماع موضوعية (6)؛

b. Documentación para reuniones: informes, documentos de antecedentes y documentos de sesión sobre la escala de cuotas para la Comisión de Cuotas (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2)؛

b. Documentación para reuniones: informes, documentos de antecedentes y documentos de sesión sobre la escala de cuotas para la Quinta Comisión;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة؛

b. Documentación para reuniones: informe de la Comisión a la Asamblea General (2); informes de seis grupos de trabajo intergubernamentales, informes sustantivos solicitados por la Comisión, informes sustantivos periódicos y documentos de sesión sustantivos (50);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير الذي تقدمه اللجنة للجمعية العامة (2)؛ التقارير المقدمة من ستة أفرقة عاملة حكومية دولية والتقارير الفنية التي طلبتها اللجنة، والتقارير الفنية المتكررة وورقات اجتماعات فنية (50)؛

b. Documentación para reuniones. Informes de los órganos subsidiarios de la Conferencia de Desarme (8); documentos de trabajo (180) y documentos de sesión (60);
ب - وثائق الهيئات التداولية - تقارير الهيئات الفرعية لمؤتمر نزع السلاح (8)؛ وورقات العمل (180)؛ وورقات غرفة الاجتماعات (60)؛

viii. El Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad (aproximadamente 40 sesiones oficiales y reuniones de redacción), incluida la preparación de notas sustantivas y borradores para la Mesa, notas y documentos de sesión y otros documentos del Grupo de Trabajo;
' 8` الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عضويته والمسائل الأخرى ذات الصلة بمجلس الأمن (قرابة 40 جلسة رسمية وجلسة صياغة)، بما في ذلك إعداد مذكرات فنية ومشاريع للمكتب؛ وإعداد مذكرات أثناء الدورة وورقات غرف اجتماع ووثائق أخرى لاجتماعات الفريق العامل؛

También quiero dar las gracias a las muchas delegaciones y grupos de delegaciones que presentaron a la Comisión documentos de trabajo y documentos de sesión.
وأريد أيضا أن أشكر الوفود ومجموعات الوفود العديدة التي ساهمت في اللجنة بورقات عمل وورقات غرف اجتماعات.

La División presta apoyo a la labor del Comité de Expertos en Administración Pública preparando informes y documentos de sesión sobre temas elegidos por el Comité.
18 - وتقدم الشعبة الدعم للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة من خلال إعداد التقارير وورقات غرف الاجتماعات في ما يتعلق بمواضيع تختارها اللجنة.

a. Documentación para reuniones. Informe de los grupos especiales de expertos a la Asamblea General, documentos de trabajo (10) y documentos de sesión (10, 1998 y 1999);
أ - وثائق الهيئات التداولية - تقرير عن أفرقة الخبراء المخصصة يقدم الى الجمعية العامة وورقات عمل )١٠( وورقات قاعة اجتماع )١٠( )٨٩٩١ و ٩٩٩١(؛

El Comité tuvo ante sí los siguientes documentos generales y documentos de sesión:
وكان معروضا عليها الوثائق وورقات الاجتماع التالية: