"y dotación de personal de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والتوظيف التابعة
        
    • وملاك موظفي
        
    • الموظفين لهما
        
    • وملاك موظفيها
        
    • وتزويدها بالموظفين
        
    • ويُعين موظفوه
        
    Solo se podía otorgar acceso con carácter excepcional al Director de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN ويمكن إعطاء أذون استثنائية باستخدام الأداة بموافقة من مدير شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    El jefe del equipo estará bajo la autoridad del Director de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, que rinde cuentas al Subsecretario General de Recursos Humanos. UN ويكون رئيس الفريق مسؤولا أمام مدير شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية الذي يكون بدوره مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لشؤون إدارة الموارد البشرية.
    Se está estableciendo una sección de extensión en la División de Contratación y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para ayudar a los departamentos y oficinas a mejorar la representación geográfica de los Estados Miembros. UN ويجري إنشاء قسم للاتصالات بشعبة التعيين والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية لمساعدة الإدارات/المكاتب في تحسين التمثيل الجغرافي للدول الأعضاء.
    Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la financiación y Dotación de Personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تمويل وملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Financiación y Dotación de Personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN تمويل وملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Se propone establecer 15 plazas a partir del 1 de julio de 2010 (véanse párrs. 90 y 95 infra) como parte de la estructuración y Dotación de Personal de las oficinas proyectadas en Somalia (ibíd., párr. 88). UN ويقترح إنشاء خمس عشرة وظيفة اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2010 (انظر الفقرتين 90 و 95 أدناه)، وذلك في إطار إنشاء المكتبين المخطط لإقامتهما في الصومال وتوفير الموظفين لهما (المرجع نفسه، الفقرة 88).
    En el texto se pide también al Secretario General que presente un informe y recomendaciones sobre la estructura y Dotación de Personal de la Misión después del 31 de marzo de 1998. UN كما يطلب مشروع القرار من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا يتضمن توصيات بشأن تشكيل هيكل البعثة وملاك موظفيها بعد ٣١ آذار/مارس ١٩٩٨.
    MANDATOS, PROGRAMAS, FINANCIACIÓN y Dotación de Personal de LAS PRINCIPALES INSTITUCIONES DE FORMACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS UN ولايات كبرى مؤسسات اﻷمم المتحدة للتدريب وبرامجها وتمويلها وتزويدها بالموظفين
    28C.32 La responsabilidad sustantiva de este componente recae en la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 28 جيم-32 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا العنصر إلى شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 10 - تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN استراتيجية 11 - تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    24.27 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-27 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    24.27 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-27 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    29C.26 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos. UN 29 جيم-26 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
    Presupuesto y Dotación de Personal de la actividad de auditoría UN ميزانية وملاك موظفي نشاط مراجعة الحسابات
    Cuadro 1 Presupuesto y Dotación de Personal de la actividad de auditoría UN ميزانية وملاك موظفي نشاط مراجعة الحسابات
    FINANCIACIÓN y Dotación de Personal de LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS UN تمويل وملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان JIU/REP/2007/8
    JIU/REP/2007/8 - Financiación y Dotación de Personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN JIU/REP/2007/8- تمويل وملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    JIU/REP/2007/8: Financiación y Dotación de Personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN JIU/ REP /2007/8: تمويل وملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    JIU/REP/2007/8: Financiación y Dotación de Personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN JIU/REP/2007/8: تمويل وملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Se propone establecer 15 plazas a partir del 1º de julio de 2010 (véanse párrs. 90 y 95) como parte de la estructuración y Dotación de Personal de las oficinas proyectadas en Somalia (A/64/349/Add.3, párr. 88). UN ويقترح استحداث 15 وظيفة اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2010 (انظر الفقرتين 90 و 95 أدناه)، وذلك في إطار إنشاء المكتبين في الصومال وتوفير الموظفين لهما (A/64/349/Add.3، الفقرة 88).
    IV. ESTRUCTURA y Dotación de Personal de LA MISIÓN UN رابعا - هيكل البعثة وملاك موظفيها
    IV. MANDATOS, PROGRAMAS, FINANCIACIÓN y Dotación de Personal de LAS UN رابعا - ولايات كبرى مؤسسات اﻷمم المتحدة للتدريب وبرامجها وتمويلها وتزويدها بالموظفين
    Estimación para 2011: creación y Dotación de Personal de la oficina principal UN المقاييس التقديرية لعام 2011: يُنشأ المكتب الرئيسي ويُعين موظفوه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus