"y eficacia del comité de ciencia y" - Traduction Espagnol en Arabe

• وفعالية لجنة العلم

Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología
تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا

Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا

Conforme a la decisión, las Partes deberían presentar recomendaciones sobre formas de mejorar la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT).
ووفقا لأحكام المقرر، يتعين على الأطراف تقديم توصيات عن سبل تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا.

17/COP.4 Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología 49
17/م أ-4 تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا 54

17/COP.4 Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología
17/م أ-4 تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا

17/COP.5 Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología 51
17/م أ-5 تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا 49

Suprímase " examen de los medios para mejorar la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología; " .
تحذف عبارة " والنظر في طرق تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا " ؛

La mejor manera de mejorar la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología es establecer en paralelo al Comité un grupo de expertos y científicos de alto nivel sobre la desertificación y la sequía.
إن أفضل طريقة لتحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا هي أن يُنشأ، بصورة موازية للجنة، فريق رفيع المستوى من الخبراء والعلماء معني بالتصحر والجفاف.

17/COP.5 Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología
17/م أ-5 تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا

15/COP.6 Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología 34
15/م أ-6 تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا 28

15/COP.6 Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología
15/م أ-6 تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا

15/COP.7. Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología 41
15/م أ-7 تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا 39

Recordando la decisión 15/COP.6 sobre el mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT),
إذ يشير إلى المقرر 15/م أ-6 بشأن تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا،

15/COP.7. Mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología
15/م أ-7 تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا

Recordando el artículo 19 de la Convención y la decisión 15/COP.7, sobre el mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología,
إذ يشير إلى المادة 19 من الاتفاقية والمقرر 15/م أ-7 المتعلق بتحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا،

Recordando el artículo 19 de la Convención y la decisión 15/COP.7, sobre el mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT),
إذ يشير إلى المادة 19 من الاتفاقية والمقرر 15/م أ-7 المتعلق بتحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا،

Recordando también la decisión 15/COP.7, sobre el mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 15/م أ-7 المتعلق بتحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا،

Sobre la base de la decisión 17/COP.4, se ha alentado a las Partes a que celebren consultas amplias sobre formas de mejorar la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología y se les ha pedido que transmitan sus recomendaciones a la secretaría antes del 4 de junio de 2001.
شُجعت الأطراف، بموجب المقرر 17/م أ-4، على إجراء مشاورات موسعة تتعلق بسبل تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا، وعلى إحالة توصياتها إلى الأمانة في موعد أقصاه 4 حزيران/يونيه 2001.