"y el crecimiento sostenibles" - Traduction Espagnol en Arabe

• والنمو المستدامين
• المستدامة والنمو المستدام

Debate y cooperación multilaterales eficaces en las esferas relacionadas con la industrialización y el crecimiento sostenibles en África.
:: الحوار والتعاون المتعدد الأطراف والفعّالان في المجالات المتصلة بالتنمية الصناعية والنمو المستدامين في أفريقيا.

Debate y cooperación multilaterales eficaces en las esferas relacionadas con la industrialización y el crecimiento sostenibles en África.
:: الحوار والتعاون المتعددا الأطراف والفعّالان في المجالات المتصلة بالتنمية الصناعية والنمو المستدامين في أفريقيا.

El primero es gestionar la actual crisis económica para garantizar el desarrollo y el crecimiento sostenibles.
الأول إدارة الأزمة الاقتصادية الراهنة بغية كفالة التنمية والنمو المستدامين.

Debate y cooperación multilaterales eficaces en esferas relacionadas con la industrialización y el crecimiento sostenibles.
:: المناقشة والتعاون الفعالين على الصعيد المتعدد الأطراف في المجالات المتصلة بالتصنيع والنمو المستدامين.

:: Debate y cooperación multilaterales eficaces en esferas relacionadas con el desarrollo industrial y el crecimiento sostenibles en África.
:: وجود نقاش وتعاون قيِّمين ومتعدَّديْ الأطراف في المجالات المتصلة بالتنمية الصناعية المستدامة والنمو المستدام في أفريقيا.

Debate multilateral y cooperación regional efectivos en ámbitos relacionados con la industrialización y el crecimiento sostenibles
:: الحوار المتعدد الأطراف والتعاون الإقليمي الفعالان في الميادين المتصلة بالتصنيع والنمو المستدامين.

Debate creciente sobre cuestiones relativas a la industrialización y el crecimiento sostenibles.
:: تزايد الحوار حول القضايا المتصلة بالتصنيع والنمو المستدامين.

Debate y cooperación multilaterales eficaces en las esferas relacionadas con la industrialización y el crecimiento sostenibles en África.
:: الحوار والتعاون المتعدد الأطراف والفعّالان في المجالات المتصلة بالتصنيع والنمو المستدامين في أفريقيا.

Debate y cooperación multilaterales empíricos en esferas relacionadas con la industrialización y el crecimiento sostenibles.
:: الحوار والتعاون المتعددا الأطراف والمستندان إلى الأدلة في المجالات المتصلة بالتصنيع والنمو المستدامين.

Debate multilateral y cooperación regional efectivos en ámbitos relacionados con la industrialización y el crecimiento sostenibles.
:: الحوار المتعدد الأطراف والتعاون الإقليمي الفعالان في المجالات ذات الصلة بالتصنيع والنمو المستدامين.

i) Programas de inclusión social y su repercusión en el desarrollo y el crecimiento sostenibles e incluyentes;
' 1` برامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين؛

i) Programas de inclusión social y su repercusión en el desarrollo y el crecimiento sostenibles e incluyentes;
برامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين؛

:: Debate y cooperación multilaterales eficaces en esferas relacionadas con la industrialización y el crecimiento sostenibles.
:: وجود نقاش وتعاون فعّالين ومتعدِّدَي الأطراف في المجالات المتصلة بالتصنيع والنمو المستدامين.

:: Debate multilateral y cooperación regional efectivos en ámbitos relacionados con la industrialización y el crecimiento sostenibles.
:: وجود نقاش متعدّد الأطراف وتعاون إقليمي يتّسمان بالفعالية في المجالات ذات الصلة بالتصنيع والنمو المستدامين.

Reunión de expertos sobre los programas de inclusión social y su repercusión en el desarrollo y el crecimiento sostenibles e incluyentes
اجتماع الخبراء المعني ببرامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين

Programas de inclusión social y su repercusión en el desarrollo y el crecimiento sostenibles e incluyentes
برامج الإدماج الاجتماعي وأثرها على التنمية والنمو المستدامين والشاملين

a) Mejorar la cooperación, los intercambios y las inversiones internacionales en la educación y capacitación formal y no formal para crear un entorno que favorezca las inversiones y el crecimiento sostenibles.
(أ) تعزيز التعاون الدولي والمبادلات والاستثمار في التعليم والتدريب النظاميين وغير النظاميين لتهيئة بيئة تدعم الاستثمارات المستدامة والنمو المستدام.