"y el idioma en que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واللغة اللذين
        
    • واللغة اللتين
        
    • به وباللغة التي
        
    • واللغة التي
        
    • واللغة الذين
        
    • واللغة الواردة
        
    • وباللغة التي وردت
        
    Las exposiciones se distribuirán a los demás participantes en la Reunión en la forma y el idioma en que se presenten. UN وستتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Dichas exposiciones se distribuirán a los demás participantes en la Reunión en la forma y el idioma en que sean recibidas. UN وستتاح هذه الوثائق للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Dichas comunicaciones se distribuirán a los demás participantes en la Reunión en la forma y el idioma en que sean recibidas. UN وستُتاح هذه الورقات للمشارِكين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esos trabajos se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستُتاحُ تلك الورقات أثناء الاجتماع بالصيغة واللغة اللتين تُسلم بهما.
    Las exposiciones, que se basarán en la experiencia de los expertos, se distribuirán a los demás participantes en la forma y el idioma en que se presenten. UN وستتاح ورقات الخبراء، التي ستعتمد على تجاربهم، للمشتركين الآخرين أثناء الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se reciban. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Las exposiciones se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Dichos documentos se pondrán a disposición de los asistentes en la forma y el idioma en que se presenten. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين وردت بهما.
    Esos documentos se distribuirán a los demás participantes en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وسوف تتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estas exposiciones se distribuirán a los demás participantes en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وسوف تتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Esos trabajos se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات أثناء الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos se distribuirán en la Reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات للاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Las exposiciones, que se basan en la experiencia de los expertos, se distribuirán a los demás participantes en la forma y el idioma en que se reciban. UN وسوف تتاح الورقات المعدة بالاستناد إلى خبرة الخبراء للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos serán distribuidos en la Reunión en la forma y el idioma en que se reciban. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos estarán disponibles en la reunión en la forma y el idioma en que hayan sido presentados. UN وستُتاحُ تلك الورقات أثناء الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos estarán disponibles en la Reunión en la forma y el idioma en que hayan sido presentados. UN وسوف تتاح هذه الورقات للاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Estos documentos se distribuirán en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Los documentos, que se basarán en la experiencia nacional o del sector privado, se distribuirán a los participantes en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وهذه الورقات التي ستستند إلى التجربة الوطنية وتجربة القطاع الخاص ستتاح في الاجتماع بالصيغة واللغة اللتين ترد بهما.
    El archivo hará públicos oportunamente todos los documentos en la forma y el idioma en que los haya recibido. UN وتتيح جهة الإيداع الاطِّلاع على جميع الوثائق في الوقت المناسب بالشكل الذي تلقّتها به وباللغة التي وردت بها.
    La secretaría se encargará de distribuir esas ponencias en la Reunión en la forma y el idioma en que se reciban. UN وستقوم الأمانة بتيسير توزيع الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة التي وردت بهما.
    Esos documentos se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة الذين ترد بهما.
    Los documentos se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة الواردة بهما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus