Découvrez nos services en

    "y el plan de trabajo de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وخطة العمل
        
    • وخطة عمل
        
    • وخطة عملها
        
    V. Preparación con miras a la recopilación de datos y el plan de trabajo de 2011 UN خامسا - الاستعداد لجمع البيانات وخطة العمل لعام 2011
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/L.2/Rev.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ )DP/1995/L.2/Rev.1(؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/L.2/Rev.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ )DP/1995/L.2/Rev.1(؛
    No obstante, todavía no se sabe cómo se aplicarán esos instrumentos en la estrategia y el plan de trabajo de la FAO para la adaptación al cambio climático. UN غير أنه لم تتضح حتى الآن طريقة تطبيق هذه الأدوات في استراتيجية وخطة عمل الفاو للتكيف مع تغير المناخ.
    Los resultados previstos y el plan de trabajo de la iniciativa se elaboraron con miras a responder a las recomendaciones de la evaluación. UN وجرى تصميم النتائج المتوقعة وخطة عمل المبادرة بغية الاستجابة لتوصيات التقييم.
    Uno de los resultados de los debates oficiosos sobre el mejoramiento de los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva fue el acuerdo de que la Junta preparara y adoptara como suyo el programa y el plan de trabajo de los períodos de sesiones de la Junta. UN 8 - وكان من نتائج المداولات غير الرسمية بشأن تحسين طرائق عمل المجلس التنفيذي الاتفاق على أن يقوم المجلس بإعداد جدول أعمال دوراته وخطة عملها والتصرف فيهما.
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/L.2/Rev.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ )DP/1995/L.2/Rev.1(؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1996 (DP/1996/L.6 y Corr.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦ DP/1996/L.6) و Corr.1(؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su período de sesiones anual de 1996 (DP/1995/L.7/Rev.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ٦٩٩١ (DP/1996/L.7/Rev.1)؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1996 (DP/1996/L.6 y Corr.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦ DP/1996/L.6) و Corr.1(؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su período de sesiones anual de 1996 (DP/1995/L.7/Rev.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ١٩٩٦ (DP/1996/L.7/Rev.1)؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1997 (DP/1997/L.2/Rev.1) en su forma enmendada; UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ٧٩٩١ DP/1997/L.2/Rev.1)( بصيغتهما المعدلة؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su período de sesiones anual de 1997 (DP/1997/L.3) en su forma enmendada; UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ٧٩٩١ (DP/1997/L.3) بصيغتهما المعدلة؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su período de sesiones anual de 1997 (DP/1997/L.3) en su forma enmendada; UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ٧٩٩١ (DP/1997/L.3) بصيغتهما المعدلة؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su período de sesiones anual de 1997 (DP/1997/L.3) en su forma enmendada; UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ٧٩٩١ (DP/1997/L.3) بصيغتهما المعدلة؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1996 (DP/1996/L.6 y Corr.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦ DP/1996/L.6) و Corr.1(؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su período de sesiones anual de 1996 (DP/1995/L.7/Rev.1); UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام ٦٩٩١ (DP/1996/L.7/Rev.1)؛
    Aprobó el programa y el plan de trabajo de su segundo período ordinario de sesiones de 1997 (DP/1997/L.2/Rev.1) en su forma enmendada; UN أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ٧٩٩١ DP/1997/L.2/Rev.1)( بصيغتهما المعدلة؛
    Suministrar recursos suficientes, conforme a lo dispuesto en la Carta y el plan de trabajo de la OSSI. UN `2` توفير موارد كافية بما يتفق مع الدستور وخطة عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    Suministrar recursos suficientes, conforme a lo dispuesto en la Carta y el plan de trabajo de la OSSI. UN توفير موارد كافية بما يتفق مع الدستور وخطة عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    En respuesta a una solicitud formulada por la Comisión, se proporcionó a esta última una copia del proyecto del acuerdo con la División de Auditoría y Examen de la Gestión del PNUD y el plan de trabajo de auditoría para 1996. UN وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بنسخة من مشروع الاتفاق المبرم مع شعبة مراجعة الحسابات والاستعراض اﻹداري التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وخطة عمل مراجعة الحسابات لعام ١٩٩٦.
    1. Aprobó el programa y el plan de trabajo de su período de sesiones anual de 2007 (DP/2007/L.2); UN 1 - وافق على جدول أعمال دورته السنوية لعام 2007 وخطة عملها (DP/2007/L.2)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus