"y empecé a" - Traduction Espagnol en Arabe

• وبدأت
• و بدأت
• وبدأتُ
• ثم بدأت
• فبدأت
• ولقد بدأت

y empecé a hacer estos y los puse en Google Maps y pueden hacerles zoom y ver aeropuertos específicos y los patrones que se están produciendo allí.
وبدأت في صنع هذه ، ثم وضعتها على خرائط جوجل وسمحت ان تقرب الصورة لترى المطارات كل على حدى والأنماط التي تحدث هناك.

Esto ocurrió el año pasado y empecé a recibir cientos de mensajes de personas apasionadas que querían hacer un muro en su comunidad
وقد أنشأت هذا في السنة الماضية، وبدأت في تلقي مئات الرسائل من أشخاص شغوفين يريدون أن ينشئوا جدارًا في مجتمعهم،

Así que empecé a escribir un blog y empecé a crear cosas como estas historias.
لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة.

y empecé a beber mucho mirando a todos los putos que bailoteaban.
و بدأت أشرب بقوة أتطلع بكل اللوطيين الذي يتجولون بالمكان

A eso que me desperté y empecé a meterle hostias al radiador.
نقطة واحدة , لقد قمت و بدأت بضرب المبرد اللعين

Él vino y... empecé a hacerle preguntas, sobre mi infancia, sobre todo lo que hablamos.
أتى وبدأتُ بطرح أسئلة عن طفولتي، عن كل الأشياء التي تحدثنا عنها

Eso llevó a que salieran del libro una serie de noes como si fueran municiones, añadiéndole mensajes, y empecé a pintarlos en las paredes.
لكن ذلك قاد إلى سلسلة من اللاءات, جاءت من الكتاب كذخيرة، وأضفت لها عبارات، ثم بدأت برشها على الجدران.

Yo nací y crecí en Francia, en París, y empecé a aprender a escribir y leer árabe cuando tenía 18 años.
لقد ولدت وترعرعت في فرنسا، في باريس،. وبدأت تعلم الكتابة وقراءة اللغة العربية عندما كان عمري 18 سنة.

Me volví paranoica y empecé a alucinar viendo cadáveres putrefactos que se me acercaban.
أصبحت شخصية مرتابة، وبدأت بالهلوسة لدرجة تخيل رؤية الجثث المتعفنة تتحرك نحوي.

En 2009, me mudé a México y empecé a buscar pescadores locales.
سنة 2009، انتقلت إلى المكسيك وبدأت في اختيار صيادين محليين.

Recibió un mensaje de un tipo, me puse celoso y empecé a gritarle, y lo siguiente que sé es que se va.
لقد تلقت رسائل من شخص ما وأصبحت غيوراً وبدأت أصرخ عليها وآخر شيء أعلمه عنها أنها خرجت من المنزل

Me identifiqué verbalmente y empecé a perseguir el hombre con el arma.
عرّفت عن نفسي وبدأت مطاردة الرجل الذي كان يحمل المسدس

Y aunque no conocía al tipo, tomé algo de la cubeta y empecé a meter ese pollo en mi boca.
وبالرغم من أني لا أعرف الرجل إلا أني أخذت أأكل معه وبدأت بحشو ذاك الدجاج إلى فمي

Verás, me quedé dormido y empecé a andar sonámbulo. Y me perdí.
أسمع , لقد نمت وبدأت المشيء إثناء النوم , وتهت

y empecé a vincularme de nuevo, porque estaba sola y aliviada y libre.
وبدأت أحب نفسي مجددًا لأنني كنت وحيدة و مرتاحة و حرة

y empecé a preguntar a atletas si prometerían públicamente donar sus cerebros a la ciencia.
وبدأت بسؤال الرياضيين هل يرغبون بالتعهد علنًا على التبرع بأدمغتهم لصالح العلم.

Después de cerrar el caso del torso de la rivera, no podía olvidarlo, así que revisité las escenas de crímenes, y empecé a hacerme preguntas.
بعد أن أغلقنا قضية جذع الجثة في ريفير سايد لم أتمكن من النسيان لذا عدت لمسارح الجريمة و بدأت أسال الاسئلة

y empecé a ver flotadores y estrellas que ignoré sin preocuparme como producto de la exposición al sol de alta montaña.
و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.

Dejé de lado toda actividad en las noches y empecé a enfocarme únicamente en este problema.
تركت عملي الحر جانبا لساعات ، و بدأت التركيز فقط على هذا الأمر.

Oh, y empecé a recortar la maleza cerca del agua, a descargar los árboles y a igualar los setos.
وبدأتُ بقطع الأجمة قرب المياه وبتقليم الأغصان وتنسيق الشجيرات

y empecé a ser de esas personas que sentían que las computadoras eran aburridas, técnicas y solitarias.
ثم بدأت أنتمي إلى هؤلاء الأشخاص الذين شعروا بأن الحواسيب مُملة وتقنية ووحيدة

Tuvimos una gran pelea y me echó y empecé a caminar ¡y ahora estoy perdido en el centro!
تشاجرنا وطردتني. فبدأت أمشي والآن أنا تائه بوسط المدينة.

No tenía ningún propósito, me sentía sola... y empecé a tener ataques de pánico.
،لمْ يكن لديّ هدف ،لقد شعرتُ بالوحدة .ولقد بدأت تأتيني نوباتُ ذعر