Pondré una bala en tu puta cabeza... y encontraré a alguien que te reemplace. | Open Subtitles | وسأضع رصاصة برأسك اللعين وسأجد أحداً يحلّ مكانك |
O sólo diga que se da por vencido con él, y encontraré a alguien más. | Open Subtitles | أو قل فقط أنك يئست واستسلمت وسأجد شخصا آخر |
Siempre he mantenido mi palabra y encontraré las respuestas que estamos buscando o pereceré en la búsqueda. | Open Subtitles | لطالما كنت رجلاً يفي بوعده وسأجد الأجوبة التي نبحث عنها، أو سأموت في المسعى لذلك |
Y si no puedes soportarlo, sólo házmelo saber y te sacaré de esto y encontraré la forma de darte un cuerpo más humano lo que quieras. | Open Subtitles | وإذا لم تستطيعي التعامل مع ذلك فقط أعلميني وسوف أخرجك من هذا وأجد وسيلة لأصنع لك جسداً بشرياً أكثر |
Comprobaré el edificio de la facultad y encontraré la mejor manera de entrar. | Open Subtitles | سأتفقد مبنى السكــن وأجد أسهل طريقة للدخـول |
Muéstrame tu historial de búsqueda, y encontraré algo incriminatorio o algo embarazoso allí en cinco minutos. | TED | تريني تاريخ البحث الخاص بك، وسوف اجد شيئا للتجريم أو شيء محرج هناك في خمس دقائق. |
No creo que sea quien dice ser, y encontraré evidencia que lo corrobore. | Open Subtitles | أعتقد أنها كاذبة وسأعثر على دليل يؤكد ذلك |
Pero tienes que darme tiempo hasta media noche, y encontraré a tu cerdo. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعطينى حتى منتصف الليل وسأجد خنزيرك |
Fálleme de nuevo, y encontraré a alguien más adecuado para el trabajo. | Open Subtitles | خيب رجائي مرة ثانية، وسأجد شخصًا آخر يقوم بالمهمة |
y encontraré un modo se ser su padre otra vez. | Open Subtitles | وسأجد وسيلة لأعود بها أباً من جديد |
y encontraré las respuestas que buscamos o moriré intentándolo. | Open Subtitles | وسأجد جواب أسئلتنا، أو أموت في سبيل ذلك! |
Enséñenme algunas fotos, y encontraré a este tío para vosotros. | Open Subtitles | أروني بعض الصور وسأجد هذا الرجل لكم |
Sí, pero tengo varios trabajos, y... y encontraré la manera de arreglarlo. | Open Subtitles | لكنني أقوم بعدة أعمل وسأجد طريقةً |
y encontraré alguien que lo haga. | Open Subtitles | وسأجد شخصاً مستعداً لفعل ذلك |
Solo necesito tener paciencia y encontraré la persona adecuada. | Open Subtitles | احتاج فقط للصبر وسأجد المرأة المناسبة |
Mientras haces eso, me quedaré y encontraré esa llamada. | Open Subtitles | بينما تفعلين ذلك، سأبقى هنا وأجد تلكِ المكالمة |
Y si no puedes hacer eso, volverás a ellos y encontraré a un regente que pueda. | Open Subtitles | ولو عجزتِ عن فعل هذا سأعيدكِ للزنزانه وأجد أحد قادر على هذا. |
Entraré a la fuerza por una ventana, miraré a mi alrededor y encontraré el... | Open Subtitles | و أدخل من النافذه وسأبحث وأجد ـ ـ |
Saldré por la mañana y encontraré a Tommy por mi cuenta. | Open Subtitles | سأتحرك في الصباح وأجد تومي بنفسي |
Dame tres días, y encontraré a la mujer con quien te casarás. | Open Subtitles | اعطيني ثلاثة ايام وسوف اجد لك المرأة التي ستتزوجها |
y encontraré a esos radioactivistas de ojos brillantes en mi alma mater: | Open Subtitles | وسأعثر على أولئك ألمميزين النشطاء في مجال الاشعاع |
Nunca olvidaré esto, y encontraré la manera de pagártelo, lo prometo. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبداً و سأجد طريقة لأردَ لك الدين، اعدك |