"y enviados especiales y puestos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخاصين والمبعوثين والمناصب
• الخاصين والمبعوثين الخاصين والمناصب

Representantes y enviados especiales y puestos conexos
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ Representantes y enviados especiales y puestos conexos
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

PAZ DE LAS NACIONES UNIDAS Representantes y enviados especiales y puestos conexos
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

Representantes y enviados especiales y puestos conexos.
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

n) Informe del Secretario General sobre los representantes y enviados especiales y puestos conexosA/C.5/49/50.
)ن( تقرير اﻷمين العام عن مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة)١٨(؛

n) Informe del Secretario General sobre los representantes y enviados especiales y puestos conexosA/C.5/49/50.
)ن( تقرير اﻷمين العام عن مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة)١٦٣(؛

2. Representantes y enviados especiales y puestos conexos
٢ - مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

iv) Informe del Secretario General sobre los representantes y enviados especiales y puestos conexos (véase también el tema 138 a)) (A/C.5/48/26);
' ٤ ' تقرير اﻷمين العام عن مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة )أيضا البند ١٣٨ )أ(( )A/C.5/48/26(؛

El proyecto de resolución I se titula “Representantes y enviados especiales y puestos conexos”.
مشروع القرار اﻷول عنوانــه " مناصـــب الممثليـن الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة " .

Representantes y enviados especiales y puestos conexos (A/48/7/Add.2 y Add.7; y A/C.5/48/26)
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة )A/48/7/Add.2 و Add.7؛ و A/C.5/48/26(

Representantes y enviados especiales y puestos conexos (A/C.5/50/L.31)
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة (A/C.5/50/L.31)

Octavo informe. Representantes y enviados especiales y puestos conexos (relativo al tema 138 a) del programa)
التقرير الثامن - مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة )البند ١٣٨ )أ( من جدول اﻷعمال(

4. En la 67ª sesión, el Relator de la Quinta Comisión, sobre la base de consultas oficiosas, presentó un proyecto de resolución titulado " Representantes y enviados especiales y puestos conexos " (A/C.5/48/L.70).
٤ - وفي الجلسة ٦٧، قدم مقرر اللجنة الخامسة على أساس مشاورات غير رسمية مشروع قرار بعنوان " مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة " (A/C.5/48/L.70).

Por ejemplo, en su informe sobre representantes y enviados especiales y puestos conexos (A/50/7/Add.2), la Comisión Consultiva señaló que la resolución no tenía el propósito de sufragar la creación de puestos de índole permanente.
فعلى سبيل المثال، أشارت اللجنة الاستشارية، في تقريرها عن مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين الخاصين والمناصب ذات الصلة )A/50/7/Add.2(، إلى أن القرار لا يرمي إلى تغطية إنشاء وظائف على أساس مستمر.