Découvrez nos services en

    "y estructura del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وهيكله
        
    • وهيكل برنامج
        
    Es importante revisar el alcance, contenido y estructura del programa de trabajo de la Comisión, teniendo en cuenta el nuevo período de planificación. UN وقال إنه من الضروري استعراض نطاق برنامج عمل اللجنة ومضمونه وهيكله مع مراعاة فترة التخطيط الجديدة.
    Institución, sede y estructura del Consejo Oleícola Internacional UN إنشاء المجلس الدولي للزيتون ومقره وهيكله
    Artículo 3. Institución, sede y estructura del Consejo Oleícola UN المادة 3 إنشاء المجلس الدولي للزيتون ومقره وهيكله 13
    Institución, sede y estructura del Consejo Oleícola Internacional UN إنشاء المجلس الدولي للزيتون ومقره وهيكله
    Ante los problemas detectados se presentaron varias recomendaciones con plazos sobre la futura función y estructura del UNIFEM en el contexto más amplio del sistema de las Naciones Unidas. UN واستجابة للمشاكل التي برزت من التقييم، عرضت مجموعة من التوصيات المحددة زمنيا بشأن دور الصندوق وهيكله في المستقبل في سياق منظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا.
    Otras leyes especifican la organización y estructura del sistema de prestación de servicios, así como las normas relativas a su ampliación y reducción. UN وتحدد قوانين أخرى كيفية تنظيم نظام تقديم الخدمات وهيكله وقواعد توسيعه وتقليص حجمه.
    Del mismo modo, se revisarán los mecanismos intergubernamentales para asegurar que los órganos subsidiarios sean coherentes con las nuevas prioridades y estructura del programa. UN وبالمثل، سيجري تنقيح الآلية الحكومية الدولية لكفالة توافق الهيئات الفرعية مع أولويات البرنامج الجديد وهيكله.
    Del mismo modo, se revisarán los mecanismos intergubernamentales para asegurar que los órganos subsidiarios sean coherentes con las nuevas prioridades y estructura del programa. UN وبالمثل، سيجري تنقيح الآلية الحكومية الدولية لكفالة توافق الهيئات الفرعية مع أولويات البرنامج الجديد وهيكله.
    El Grupo de Trabajo I se ocupó de las funciones y estructura del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y de los métodos de fortalecer las funciones, facultades y situación financiera del PNUMA. UN فناقش الفريق العامل الأول دور المنتدى البيئي الوزاري العالمي وهيكله التنظيمي وتعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة وسلطته ووضعه المالي.
    2.1 Mandato y estructura del UNIFEM: 1976 a 1984 UN 2-1 ولاية الصندوق وهيكله في الفترة من 1976 إلى 1984
    Ubicación y estructura del capítulo IV bis UN موضع الفصل الرابع مكررا وهيكله
    Ante los problemas detectados, se presentó un conjunto de recomendaciones con arreglo a un calendario, sobre la futura función y estructura del UNIFEM en el contexto más amplio del sistema de las Naciones Unidas. UN واستجابة للمشاكل التي برزت من التقييم، جرى عرض مجموعة من التوصيات المحددة بأطر زمنية بشأن دور الصندوق وهيكله في المستقبل في سياق منظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا.
    Ante la falta de consenso, el Presidente decidió atenerse a la forma tradicional de informe, que enumera las propuestas según la secuencia y estructura del programa de trabajo. UN وفي غياب توافق آراء، قرر الرئيس اتباع النسق التقليدي لعرض التقارير الذي بموجبه تدرج المقترحات في التقرير وفقا لتسلسل بنود برنامج العمل وهيكله.
    III. Contenido y estructura del proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales UN ثالثاً- محتوى المشروع المنقح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية وهيكله
    El representante de la UNODC informó a las autoridades nacionales de Qatar sobre los principales aspectos sustantivos de la preparación, celebración y estructura del 13° Congreso. UN وأطلع ممثل المكتب السلطات الوطنية القَطَرية على الجوانب الموضوعية الرئيسية المتصلة بالتحضير للمؤتمر الثالث عشر وتسيير أعماله وهيكله.
    A. Alcance y estructura del Marco revisado UN ألف - نطاق الإطار المنقح وهيكله
    Metodología y estructura del informe I. UN منهجية التقرير وهيكله
    B. Metodología y estructura del informe UN باء - منهجية التقرير وهيكله
    Contenido y estructura del programa UN ألف - محتويات جدول الأعمال وهيكله
    Alcance y estructura del informe UN نطاق التقرير وهيكله
    Recursos y estructura del PNUD UN ثالثا - موارد وهيكل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus