"y evaluación de los progresos logrados" - Traduction Espagnol en Arabe

• وتقييم التقدم المحرز

4. Examen y evaluación de los progresos logrados respecto de la aplicación del Plan de Acción Mundial sobre Población.
٤ - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان. الوثائـق

4. Examen y evaluación de los progresos logrados en la aplicación del Plan de Acción Mundial sobre Población.
٤ - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان.

4. Examen y evaluación de los progresos logrados en la aplicación del Plan de Acción Mundial sobre Población
٤ - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان

5. Examen y evaluación de los progresos logrados en la aplicación del Plan de Acción Mundial sobre Población.
٥ - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان.

Aplicación y evaluación de los progresos logrados.
سابعاً - التنفيذ وتقييم التقدم المحرز

a) Examen y evaluación de los progresos logrados con posterioridad a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social;
(أ) استعراض وتقييم التقدم المحرز منذ عقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية؛

a) Examen y evaluación de los progresos logrados con posterioridad a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
(أ) استعراض وتقييم التقدم المحرز منذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

a) Examen y evaluación de los progresos logrados con posterioridad a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
(أ) استعراض وتقييم التقدم المحرز منذ عقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Supervisión y evaluación de los progresos logrados en la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB
رصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer desempeña una función fundamental en el seguimiento, examen y evaluación de los progresos logrados y de los problemas encontrados en la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing en todos los niveles.
1 - تضطلع لجنة وضع المرأة بدور مركزي في رصد واستعراض وتقييم التقدم المحرز والمشاكل التي تعترض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين على جميع الصعد.

d) Vigilancia y evaluación de los progresos logrados en los planos nacional, regional y mundial mediante la presentación de informes por los gobiernos y por organizaciones, instituciones e instrumentos regionales e internacionales.
(د) رصد وتقييم التقدم المحرز على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي من خلال التقارير التي تقدمها الحكومات، وكذلك عن طريق المنظمات والمؤسسات والهيئات الإقليمية والدولية.

d) Vigilancia y evaluación de los progresos logrados en los planos nacional, regional y mundial mediante la presentación voluntaria de informes por los gobiernos y por las organizaciones, instituciones e instrumentos regionales e internacionales.
(د) رصد وتقييم التقدم المحرز على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي من خلال التقارير التي تقدمها الحكومات، وكذلك عن طريق المنظمات والمؤسسات والهيئات الإقليمية والدولية.