"y fondos fiduciarios administrados por" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والصناديق الاستئمانية التي يديرها
        
    Los reembolsos en concepto de servicios administrativos y de apoyo operacional también se aplican a los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN كما ينطبق سداد النفقات المتعلقة بخدمات الدعم اﻹداري والتشغيلي على المشاريع الممولة من اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
    Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UNICEFb FIDAc UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UNICEFb FIDAc UNCTADd UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Resumen de las actividades financieras: fondos generales y fondos fiduciarios administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de 1990 a 1994 UN ٩ - موجز اﻷنشطة المالية: اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠-١٩٩٤
    Resumen de las actividades financieras: fondos generales y fondos fiduciarios administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1990 a 1995 UN ١٢ - موجز اﻷنشطة المالية: الصناديق المالية والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠-١٩٩٥
    Cuadro 9 Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD: movimiento de recursos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج: حركة الموارد في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD: movimiento de recursos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 Subfondos fiduciariosd UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج: حركة الموارد في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    El reembolso de los servicios administrativos y operacionales también se aplica a proyectos financiados por fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN وينطبق تسديد تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية أيضا على المشاريع الممولة من الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
    El reembolso de los servicios administrativos y operacionales también se aplica a proyectos financiados por fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN كما ينطبق تسديد تكاليف الخدمات الإدارية والتنفيذية على المشاريع الممولة من الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي.
    El reembolso de los servicios administrativos y operacionales también se aplica a proyectos financiados por fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN كما ينطبق تسديد تكاليف الخدمات الإدارية والتنفيذية على المشاريع الممولة من الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي.
    La Comisión observa con preocupación que en 1995 sólo se realizó una auditoría de la gestión interna en la sede, pese a que había siete previstas, y que en los seis últimos años la División sólo ha examinado otros cuatro fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN وتلاحظ اللجنة بقلق أنه لم تجر سوى عملية مراجعة حسابات رئيسية واحدة في إدارة المقر بدلا من ٧ عمليات مراجعة للحسابات كان مزمعا القيام بها؛ وأن الشعبة لم تفحص على مدى السنوات الست اﻷخيرة سوى أربعة من الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
    Cuadro 8 Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD: estado de los fondos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي: بيانات الحسابات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Cuadro 10 Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD: estado de los subfondos fiduciarios correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج: مركز الصناديق الاستئمانية الفرعية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    b Incluye los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN )ب( تشمل اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
    b Incluye los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN )ب( تشمل اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
    Contribuciones por recibir de los gobiernos y otros contribuyentes para los fondos y fondos fiduciarios administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, al 31 de diciembre de 1999 UN المساهمات المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 من الحكومات وغيرها من المساهمين للصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Contribuciones por recibir de los gobiernos y otros contribuyentes para los fondos y fondos fiduciarios administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, al 31 de diciembre de 2001 UN المساهمات المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 من الحكومات وغيرها من المساهمين للصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    2. Contribuciones a los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUDb UN 2 - المساهمات المقدمة إلى الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(ب)
    2. Contribuciones a los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUDb UN 2 - المساهمات المقدمة إلى الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(ب)
    2. Contribuciones a los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUDb UN 2 - المساهمات المقدمة إلى الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(ب)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus