"y gestión estratégica" - Traduction Espagnol en Arabe

• والإدارة الاستراتيجية
• وإدارتها اﻻستراتيجية
• والإدارة الاستراتيجيين

PROGRAMA PRINCIPAL B: DIRECCIÓN EJECUTIVA y gestión estratégica 30
البرنامج الرئيسي باء: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Programa Principal B Dirección Ejecutiva y gestión estratégica
البرنامج الرئيسي باء التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Programa B.1: Dirección Ejecutiva y gestión estratégica
البرنامج باء-1: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Sin embargo, podían introducirse mejoras en materia de gobernanza y gestión estratégica, gestión de los recursos humanos y actividades de los programas.
غير أن هناك مجالا للتحسن في الحوكمة والإدارة الاستراتيجية وإدارة الموارد البشرية والأنشطة البرنامجية.

Sin embargo, podían introducirse mejoras en materia de gobernanza y gestión estratégica, gestión de los recursos humanos y actividades de los programas.
ومع ذلك، فإن هناك مجالا لتحسين الحوكمة والإدارة الاستراتيجية وإدارة الموارد البشرية وأنشطة البرنامج.

PROGRAMA PRINCIPAL B: DIRECCIÓN EJECUTIVA y gestión estratégica
البرنامج الرئيسي باء: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Programa B.1: Dirección ejecutiva y gestión estratégica
البرنامج باء-1: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Gobernanza y gestión estratégica de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones
الحوكمة والإدارة الاستراتيجية لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Auditoría de gobernanza y gestión estratégica en la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones
مراجعة الحوكمة والإدارة الاستراتيجية في مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Hay una reducción del 0,2% en el programa B.1, Dirección ejecutiva y gestión estratégica.
وثمة تخفيض قدره بنسبة 0.2 في المائة في موارد البرنامج الرئيسي باء، التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية.

En un plano más general, instamos a las Naciones Unidas a que concierten acuerdos con las Unión Africana y las organizaciones subregionales con miras a vincularlas a las operaciones de planificación y gestión estratégica de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en África.
وعموما، نشجع الأمم المتحدة على التوصل إلى ترتيبات مع الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية لإشراكها في التخطيط والإدارة الاستراتيجية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في أفريقيا.

DIRECCIÓN EJECUTIVA y gestión estratégica
التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Hasta la fecha, un total de cinco estudiantes de Montserrat han participado en cursos breves sobre radiodifusión y televisión, lucha contra incendios y gestión estratégica.
وحتى الوقت الحاضر، شارك ما مجموعه خمسة مشاركين من مونتسيرات في دورات قصيرة الأجل شملت البث الإذاعي والتلفزيوني ومكافحة الحرائق والإدارة الاستراتيجية.

Programa B.1: Dirección Ejecutiva y gestión estratégica 31
التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية البرنامج باء-1:

La planificación y gestión estratégica entraña definir o reorientar la misión y el propósito de la organización, los procedimientos elegidos para cumplir la misión y las actividades que afectan los intereses de las distintas partes.
22 - إن التخطيط والإدارة الاستراتيجيين يستتبعان تحديد أو إعادة توجيه مهام المنظمة ومقاصدها، والمسارات المختارة لتحقيق المهام والأنشطة التي تؤثر على مصالح الجهات المعنية.