Se dice que asesinaba a inocentes chicas vírgenes para bañarse en su sangre y permanecer joven y hermosa para siempre. | Open Subtitles | ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد |
Eres dulce y hermosa, pero muy engreída, y no puedo dejarte hacer eso. | Open Subtitles | ،أنتِ لطيفة وجميلة ولكنّكِ غبيّة ولا أستطيع السماح لكِ بفعل ذلك |
Porque encontré a una joven y... hermosa cadete que sería mi mano derecha. | Open Subtitles | لأنّي وجدت جندية شابّة وجميلة ستصبح ساعدي الأيمن الذي أثق به. |
Pero tú eres... lista e interesante... y hermosa. Sólo quiero estar contigo. ¿Dijiste que era hermosa? | Open Subtitles | و لكنك ذكية و مثيرة و جميلة أريد أن أكون معك |
Hay una verdadera hembra bajo ese uniforme... y me imagino la carne rosada, delicada y hermosa... y suave para tocar. | Open Subtitles | هناك أنثى حقيقية خلف هذا الرداء الرسميّ. وأتخيل اللحم الزهري رقيقٌ وجميل. وناعم الملمس. |
Es súper inteligente muy apasionada y hermosa y yo estaba tan inseguro de mí mismo. | Open Subtitles | إنها ذكية للغاية عاطفية للغاية وجميلة للغاية |
Ella es inteligente y hermosa y seguramente buena para todo. | Open Subtitles | انها ذكية. وجميلة. ومن المحتمل جيدة فى كل شىء. |
Digo, ¿de qué sirve ser joven y hermosa, ...si no es para hacer esperar a los hombres? | Open Subtitles | ما الهدف من أن تكونى صغيرة وجميلة لو ان هذا لا يجعل الرجال ينتظرون؟ |
Eres lista... divertida y hermosa, por dentro y por fuera. | Open Subtitles | انت ذكية ومرحة وجميلة ، من الداخل والخارج |
Es adorable inteligente y hermosa y la odio por eso. | Open Subtitles | والآن، وأنا هنا يمكن أن أرى لماذا إنها ودودة، ورائعة، وجميلة ولهذا أكرهها |
Eras una joven inteligente y hermosa. Tienes tanto que ofrecer. | Open Subtitles | انت فتاة ذكية وجميلة, ولديك الكثير لتعرضيه |
Y eres lista, y hermosa, y va a ser terrible perderte pero ahí afuera hay un chico que te ama. | Open Subtitles | وأنت ذكية وجميلة وسيكون من السيء فقدانك لكن يوجد صبي يحبك هنالك وأعلم أنك تحبينه أيضا |
¿No es usted muy joven y hermosa para ser Senadora? | Open Subtitles | ألست شابة سيئة وجميلة لتكونى عضوة مجلس شيوخ ؟ |
Me pregunto por qué te sientes como si no tuvieras derecho a estar con una mujer que es inteligente, sexy y hermosa. | Open Subtitles | انا اتساءل فقط لماذا تشعر كآنك لا تستحق انت تكون مع امرآه تكون ذكية و مثيرة و جميلة |
Está cogiéndose a la niñera de su hijo, que es joven y hermosa, lo que nos amenaza y nos encanta a todos al mismo tiempo. | Open Subtitles | وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة تهدد و تلذذ كل منا بطريقة او اخرى |
Si supieras lo pacífica y hermosa que es la vida después de la muerte... | Open Subtitles | إذا تَعْرفُ كَمْ سلمي وجميل ما بعد الموت حقاً |
Debí sospechar de alguien tan inteligente y hermosa como tú. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنه هناك شخص ذكي وجميل مثلك |
No quise decir eso, es difícil ser inteligente y hermosa como ella. | Open Subtitles | لا انا لا اقصد هذا من الصعب الحصول على الذكاء والجمال معا مثلها |
El médico dijo que mi pelvis será más fuerte y hermosa que nunca. | Open Subtitles | الطبيب يقول أنه قريبا حوضي سيكون أقوى وأجمل من ذي قبل |
"Es morena y hermosa, y mueve la cola cuando me ve." | Open Subtitles | أنها سوداء وجميله وتهز ذيلها عندما ترانى |
Les dije que eras inteligente y hermosa y una grandiosa cocinera. - Gracias. | Open Subtitles | أخبرتهما أنكِ ذكية وفاتنة وطاهية ممتازة شكراً لك |
Si era joven y hermosa, te perdono. | Open Subtitles | ان كانت شابه و جميله انا اعزرك |
Si esta visión es correcta, pongámoslas todas juntas y tendremos la grandiosa y hermosa sinfonía que es nuestro Universo. | Open Subtitles | إذا كانت وجهة النظر هذه صحيحة, ضعهم معاً وسنحصل على السمفونية الكبيرة والجميلة التى هى كوننا. |
Esta fuerza helada, horrible y hermosa Tiene un helado corazón para minar | Open Subtitles | هذا الجليد الجميل القاسي قلبه متجمّد يستحقّ التنقيب |