"y la comunicación para" - Traduction Espagnol en Arabe

• واﻻتصال ﻷغراض
• والاتصالات لأغراض
• واﻻتصال المتعلقة
• والاتصالات من أجل
• والاتصال من أجل

Tecnologías de la información y la comunicación para la integración regional
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التكامل الإقليمي

Tecnologías de la información y la comunicación para el desarrollo
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Tecnologías de la información y la comunicación para el desarrollo sostenible
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية المستدامة

Durante 19 años, la Universidad ha implementado programas de maestrías en los campos de las relaciones internacionales, la ecología y la comunicación para la paz.
وعلى مدى ١٩ عاما وحتى اﻵن ما برحت تضطلع الجامعة ببرامج لمنح درجات الماجستير في ميادين العلاقات الدولية والبيئة والاتصال من أجل السلام.

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN y la comunicación para EL DESARROLLO 1 - 65 3
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية 3

Utilización y potenciación de la tecnología de la información y la comunicación para el desarrollo
دال- استخدام وتعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Hay varias posibilidades de organizar las estadísticas de las tecnologías de la información y la comunicación para fines analíticos.
3 - توجد أساليب متنوعة لتنظيم إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض الدراسات التحليلية.

Tecnología de la información y la comunicación para el turismo: iniciativa de ciberturismo de la UNCTAD
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل السياحة: مبادرة الأونكتاد للسياحة الإلكترونية

Su finalidad de promover un mayor acceso a las tecnologías de la información y la comunicación para los países del Commonwealth a fin de superar el desfase digital.
ويهدف برنامج العمل إلى زيادة فرص وصول بلدان الكومنولث إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل سد الفجوة الرقمية.

En una publicación reciente del PNUD sobre el empleo de las tecnologías de la información y la comunicación para fomentar la igualdad entre los géneros se estudiaba el desfase informático desde una perspectiva de género y se proponían medidas que podrían tomar los gobiernos y la comunidad internacional.
وكان من بين منشورات البرنامج الإنمائي الحديثة دراسة علمية عن تطوير تكنولوجيات الإعلام والاتصال من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، وهي الدراسة التي استكشفت الأبعاد الجنسانية لتنامي الفجوة المعرفية الرقمية، واقترحت الإجراء الذي يلزم اتخاذه من جانب الحكومات والمجتمع الإنمائي في ذلك الصدد.