"y la presentación de datos" - Traduction Espagnol en Arabe

• وإبلاغ البيانات
• والإبلاغ عن البيانات
• البيانات وعرضها
• والابلاغ عن البيانات
• بالبيانات وتبادلها

Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación
قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación.
14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.

XIV. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación
رابع عشر- قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos
المسائل المتعلقة بالامتثال والإبلاغ عن البيانات

Normalización y sostenibilidad de la gestión y la presentación de datos en Asia Central
توحيد واستدامة استخدام البيانات وعرضها في بلدان آسيا الوسطى

Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos: presentación y examen de la labor del Comité de Aplicación establecido con arreglo al procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal y las decisiones recomendadas por este.
11 - المسائل المتعلقة بالامتثال والابلاغ عن البيانات: عرض عمل لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال والمقررات الموصى بها المحالة من اللجنة والنظر فيهما.

Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación
14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

L. Tema 14 del programa provisional: Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación
لام- البند 14 من جدول الأعمال المؤقت: قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

15. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación.
15 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.

N. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación
نون- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

XV. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación
خامس عشر- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

12. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos:
12 - المسائل المتصلة بالامتثال وإبلاغ البيانات:

XII. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos
ثاني عشر - المسائل المتصلة بالامتثال وإبلاغ البيانات

Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos
11 - مسائل الامتثال والإبلاغ عن البيانات

11. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos:
11 - مسائل الامتثال والإبلاغ عن البيانات:

Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos
مسائل الامتثال والإبلاغ عن البيانات

Dada la importancia de la encuesta para la estructura integrada de las recomendaciones del Grupo Consultivo Superior, y a fin de asegurar que dicha encuesta produzca resultados en el corto plazo de tiempo estipulado, se necesitará el apoyo de la Sede, en particular en relación con la prestación de asistencia para el análisis y la presentación de datos.
25 - ونظرا إلى أهمية هذا الاستبيان بالنسبة إلى الهيكل المتكامل لتوصيات فريق كبار الاستشاريين، ولكفالة أن يؤتي الاستبيان نتائجه في الإطار الزمني القصير المحدد، سيتعين تقديم الدعم اللازم في المقر، ولا سيما فيما يتعلق بمساعدة الخبراء الاستشاريين في تحليل البيانات وعرضها.

En su informe más reciente (S/2009/640), el Grupo observó que los esfuerzos por Liberia por dar aplicación al Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley habían disminuido y que Liberia no cumplía los requisitos relacionados con el mantenimiento y la presentación de datos.
ولاحظ الفريق، في أحدث تقرير له (S/2009/640) أن الجهود المبذولة في ليبريا لتنفيذ نظام إصدار شهادات المنشأ قد تضاءلت وأن ليبريا لا تمتثل للمتطلبات المتعلقة بالاحتفاظ بالبيانات وتبادلها.