"y la solución de conflictos en áfrica" - Traduction Espagnol en Arabe

• نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها
• نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها
• نشوب الصراعات وتسويتها في أفريقيا
• نشوب الصراعات في أفريقيا وحلّها
• نشوب الصراعات وحلها في أفريقيا
• نشوب النزاعات وحلها في أفريقيا
• نشوب الصراعات في أفريقيا وتسويتها
• الصراعات وفضها في أفريقيا
• نشوب النزاعات في أفريقي وحلها
• نشوب النزاعات في أفريقيا وحلّها
• الصراع في أفريقيا
• وتسوية النزاعات في أفريقيا

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص لأفريقيا المعني بالحيلولة دون نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Nota del Presidente del Consejo de Seguridad sobre el mandato del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
مذكرة من رئيس مجلس الأمن بشأن صلاحيات الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

En este sentido, aplaudimos la creación dentro del Consejo del Grupo de Trabajo sobre la prevención y la solución de conflictos en África.
ونرحب في هذا الصدد بإنشاء فريق عامل ضمن نطاق المجلس يعنى بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها.

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات وتسويتها في أفريقيا

y la solución de conflictos en África
لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلّها

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Resumen unificado de las conclusiones de la sesión abierta del Consejo de Seguridad sobre el Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
موجز للاستنتاجات الموحدة من جلسة مجلس الأمن المفتوحة بشأن الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريـق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

En segundo lugar, se impulsó la creación del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África.
وكان التغيير الثاني إنشاء الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها.

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África.
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها.

Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
18 - الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

y la solución de conflictos en África
بمنع نشوب الصراعات وتسويتها في أفريقيا

Programa de trabajo del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África para 2005
برنامج عمل الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلّها لعام 2005

Los Estados Miembros de la Asamblea saben que el Consejo ha creado su propio Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África.
تعلم الدول الأعضاء في الجمعية أن المجلس قد أنشأ فريقه العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات وحلها في أفريقيا.

Prórroga del mandato del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África
تمديد ولاية الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها في أفريقيا

Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 22 de diciembre (S/2003/1188), por la que le transmitía el informe de las actividades del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África.
مذكرة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر (S/2003/1188) يحيل بها التقرير المتعلق بأنشطة الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وتسويتها.

Prevención y la solución de conflictos en África
لمنع الصراعات وفضها في أفريقيا

Informe sobre las actividades del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África en 2008
تقرير عن أنشطة الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقي وحلها للفترة 2008

Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المخصص لمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلّها

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص لأفريقيا المعني بمنع الصراع في أفريقيا وحله

En Addis Abeba se establecería un servicio de enlace para fortalecer la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales encargadas de la prevención, el control y la solución de conflictos en África.
وسوف تقام وحدة اتصال في أديس أبابا لتعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية العاملة في مجال درء واحتواء وتسوية النزاعات في أفريقيا.