"y la utilización de los recursos minerales" - Traduction Espagnol en Arabe

• واستغلال الموارد المعدنية
• واستخدام الموارد المعدنية

Promoción del desarrollo y la utilización de los recursos minerales en África
تعزيز تنمية واستغلال الموارد المعدنية في أفريقيا

Prevención de desastres y mitigación de sus efectos en el aprovechamiento y la utilización de los recursos minerales e hídricos
اتقاء الكوارث وتخفيف حدتها عند تنمية واستخدام الموارد المعدنية والمائية

Un representante del Departamento de Desarrollo Económico y Social hizo, en nombre del Secretario General, un informe oral sobre prevención de desastres y mitigación de sus efectos en el aprovechamiento y la utilización de los recursos minerales e hídricos.
وألقى ممثل ﻹدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية تقريرا شفويا، بالنيابة عن اﻷمين العام، بشأن منع الكوارث وتخفيف حدتها عند تنمية واستخدام الموارد المعدنية والمائية.

Resolución 818 (XXXI). Promoción del desarrollo y la utilización de los recursos minerales en África
القرار ٨١٨ )د - ٣١( - تعزيز تنمية واستغلال الموارد المعدنية في أفريقيا

818 (XXXI) Promoción del desarrollo y la utilización de los recursos minerales en África
818 (د-31) تعزيز تنمية واستغلال الموارد المعدنية في أفريقيا

b) Servicios sustantivos: Conferencia de Ministros Africanos encargados del aprovechamiento y la utilización de los recursos minerales y la energía (1995)*;
)ب( الخدمات الفنية: مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن تنمية واستخدام الموارد المعدنية والطاقة )١٩٩٥(*؛

1. Toma nota del informe verbal del Secretario General sobre prevención de desastres y mitigación de sus efectos en el aprovechamiento y la utilización de los recursos minerales e hídricos;
١ - يحيط علما بالتقرير الشفوي المقدم من اﻷمين العام عن اتقاء الكوارث وتخفيف حدتها عند تنمية واستخدام الموارد المعدنية والمائية؛

h) Conferencia de Ministros Africanos encargados del aprovechamiento y la utilización de los recursos minerales y energéticos;
)ح( مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن تنمية واستخدام الموارد المعدنية والطاقة؛

i) Comité de Expertos de la Conferencia de Ministros Africanos encargados del aprovechamiento y la utilización de los recursos minerales y energéticos;
)ط( لجنة الخبراء التابعة لمؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن تنمية واستخدام الموارد المعدنية والطاقة؛