"y las agroempresas" - Traduction Espagnol en Arabe

• والأعمال التجارية الزراعية
• والأعمال الزراعية

Actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

Se ofrece un informe sobre los progresos realizados en materia de actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas.
تعرض هذه الوثيقة تقريراً مرحلياً عن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

Actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

Actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas.
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

Actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas
أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات ذات الصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

Espera que la ONUDI siga forjando alianzas y trabajando en estrecha colaboración con otras organizaciones para promocionar las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas.
وتأمل المجموعة أن تواصل اليونيدو إنشاء الشراكات والعمل في تعاون وثيق مع المنظمات الأخرى على تعزيز الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

Asimismo, la Federación de Rusia apoya las actividades de la Organización en la esfera de las industrias de base agrícola y las agroempresas.
وقال إن الإتحاد الروسي يؤيد أيضا أنشطة المنظمة في ميدان الصناعات الزراعية والأعمال التجارية الزراعية.

El carácter crecientemente mundial de los mercados y las agroempresas representa un desafío para la agricultura en pequeña escala.
ويمثل الطابع العالمي المتزايد للأسواق والأعمال التجارية الزراعية تحديا أمام صغار المزارعين.

relacionadas con la agricultura y las agroempresas
بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

Aplicación de la decisión IDB.36/Dec.16 relativas a las actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas
تنفيذ المقرّر م ت ص-36/م-16 بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتعلقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

Actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas
البند 16- أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

:: Aplicación de la decisión IDB.36/Dec.16, relativa a las actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas.
:: تنفيذ المقرر م ت ص-36/م-16 بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

:: Decisión IDB.36/Dec.16 de la Junta, relativa a las actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas
:: مقرّر المجلس م ت ص-36/م-16 بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

16. Actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas.
16- أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات ذات الصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية.

IDB.36/Dec.16 Actividades de la ONUDI en la esfera de las industrias relacionadas con la agricultura y las agroempresas
م ت ص-36/م-16 أنشطة اليونيدو في مجال الصناعات المتصلة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية

La expansión de la agricultura y las agroempresas también es fundamental para sostener el crecimiento económico en África, habida cuenta de su potencial para generar empleo, incrementar los ingresos rurales y mejorar los medios de subsistencia de los agricultores --la mayoría de los cuales son mujeres y pequeños productores.
ويُعد التوسُّع في الزراعة والأعمال الزراعية أساسيا أيضا لاستدامة النمو الاقتصادي في أفريقيا، نظرا لإمكانيات ذلك في توليد العمالة، وزيادة الإيرادات الريفية، وتحسين سُبُل حياة المزارعين - ومعظمهم من النساء وأصحاب الحيازات الصغيرة.