"y las chicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• والفتيات
• و الفتيات
• والبنات
• عن الفتيات
• و الفتاتان
• والفتاتين
• وفتيات
• و رفيقاتها هذا

y las chicas que no me preparan té no me vuelven a ver la polla, y a eso se le llama aislamiento social.
والفتيات اللواتي يرفضن إعداد الشاي لي لن أسمح لهن برؤية عضوي مرة أخرى، وهذا ما نسميّه الحرمان من العلاقات الاجتماعيّة.

Este acceso igualitario a la educación tampoco está garantizado en el caso de las niñas y las chicas con discapacidad.
وهذا الحصول المتساوي على التعليم مكفول أيضا للطفلات والفتيات المعوقات.

La diferencia está en cómo los chicos y las chicas enfrentan un reto.
الفرق هو في كيفية مقاربة الأولاد والفتيات لتَحَدٍّ ما.

Los deportes de equipo los alejarán de tentaciones como el rock y las chicas.
. الفرق الرياضية ستبعدكم عن موسيقى الروك و الفتيات

Bueno, los chicos llevan esmoquin y las chicas llevan vestido de noche, pero no tienes que ser de ese género especifico.
الأولاد يلبسون بدلات عشاء, والبنات يرتدون فساتين سهرة ولكن لا يجب عليك أن تكون من هذا النوع تحديدا

¿Y las chicas?
وماذا عن الفتيات ؟

Habla y escribe sobre los problemas de las mujeres y las chicas y sus derechos.
هي تتحدث وتكتب من أجل قضايا النساء والفتيات ومن أجل حقوقهن.

Siempre te ha gustado la música, ¿eh? y las chicas bien educadas. - Las burguesitas...
لقد أحببتَ أنت دائماً الموسيقى والفتيات البرجوازيات اللطيفات

Firman un contrato por servicios nos pagan por cada llamada y las chicas nos pagan.
لقد وقعوا معنا عقد للخدمات الشخصية وهم يدفعون لنا كثيرا لكلّ إتصال، والفتيات يدفعون لنا

y las chicas tienden a excusarse, si entienden lo que digo.
والفتيات اعتدن تفويت ذلك إن كنت تعرف ما أقصده

Sino también Lucille y las chicas que Roark y Kevin se comieron.
لكن حتى لوسيل والفتيات الواتي أكلهن رورك وكيفين

En mi experiencia, los maestros son insoportablemente arrogantes, y las chicas son todas una mierda.
بتجربتي المعلمون متأبهون لايطاقون والفتيات سخيفات

¿Qué más da si llego tarde a veces y las chicas se sienten de pena?
وماذا اذا كنت متأخرة مرة واحدة كل فترة والفتيات انهن عواجز

Los chicos jugaron en casa por primera vez anoche y las chicas creen que los trataron mejor.
الأولاد لعبوا أول مبارة على أرضهم ليلة البارحة، والفتيات ظنوا أنهم يتلقوا معاملة أفضل.

Déjame jugar poker contigo y las chicas.
دعيني ألعب معكِ البوكر أنتِ والفتيات

y las chicas con mucho apetito, nunca pueden decir basta.
و الفتيات ذوات الشهية الكبيرة لا يكتفين بشئ

Dónde están la limusina y las chicas medio desnudas?
أين هو ليمو و الفتيات مع القمصان الضيقة؟

De todas formas, yo y las chicas estamos realmente emocionadas por ser vírgenes.
أنا و الفتيات منبهرات بمسألة العذورية هذه

El problema no sólo radica en la educación, sino también en los papeles desempeñados en la familia; a los chicos y las chicas se les motiva para que sigan caminos diferentes.
والتحدي لا يكمن في التعليم فحسب بل وفي أدوار الأسرة؛ فالأولاد والبنات لديهم دوافع لاتخاذ مسارات مختلفة.

En la ciudad, los chicos y las chicas pueden ser cariñosos... sin el permiso de una casamentera.
أتعلمين أن الأولاد والبنات ودودون مع بعضهم في المدينة بدون أخذ اذن وسيطة الزواج

Elaine ha hecho lasaña por si tú y las chicas tenéis hambre.
(إلاين) أعدّت "لازانيا" في حال جُعتِ أنتِ و الفتاتان.

Cuando volvió en sí, Leo y las chicas se habían ido.
حينما استفاق، كان "ليو" والفتاتين قد رحلوا.

El presidente Mao también nos pidió aprender a leer y escribir, todos los chicos y las chicas en Yan'an aprenden a escribir.
تشايمان ماو أيضاً طلب منا تعلم القراءة والكتابة، فتياناً وفتيات في يانآن الكل يتعلم الكتابة

¿Así que será Shauna y las chicas en la casa del lago el fin de semana?
حسنا هل ستكون (شونا) و رفيقاتها هذا الأسبوع في بيت البحيرة؟