"y las comunicaciones para un desarrollo social" - Traduction Espagnol en Arabe

• والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico incluyente
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

Tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico incluyente
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

b) Tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico incluyente.
(ب) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة.

b) Tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico inclusivo
(ب) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

b) Tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico inclusivo.
(ب) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة.

b) Tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico incluyente
(ب) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

Tomando nota del informe del Secretario General sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico inclusivo,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة " ()،

b) Informe del Secretario General sobre tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico inclusivo (E/CN.16/2014/3).
(ب) تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة (E/CN.16/2014/3).

Tomando nota del informe del Secretario General sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico incluyente,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة " ()،

Además, estudió dos temas prioritarios, a saber, " Ciencia, tecnología e innovación para la agenda para el desarrollo después de 2015 " y " Tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico inclusivo " .
وبالإضافة إلى ذلك، نظرت اللجنة في موضوعين ذوي أولوية هما " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض خطة التنمية لما بعد عام 2015 " و " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة " .

Acogiendo con beneplácito la labor de la Comisión en sus dos temas prioritarios, a saber, " Ciencia, tecnología e innovación para la agenda para el desarrollo después de 2015 " y " Tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico inclusivo " ,
وإذ يرحب بعمل اللجنة فيما يتعلق بموضوعيها ذوي الأولوية في الوقت الراهن، وهما " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لخطة التنمية لما بعد عام 2015 " و " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة " ،