J. Incitación al odio racial y libertad de opinión y de expresión | UN | ياء - التحريض على الكراهية العنصرية وحرية الرأي والتعبير |
G. Libertad de reunión y de asociación pacíficas y libertad de opinión y expresión | UN | زاي - حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وحرية الرأي والتعبير |
4. Libertad de religión y de creencias, y libertad de opinión y de expresión | UN | 4- حرية الدين والمعتقد وحرية الرأي والتعبير |
Libertad de reunión y de asociación pacíficas y libertad de opinión y expresión | UN | حاء - حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وحرية الرأي والتعبير |
Libertad de reunión y de asociación pacíficas y libertad de opinión y expresión, con inclusión del período posterior a las elecciones presidenciales de junio de 2009 | UN | زاي - حرية الاجتماع وتكوين الجمعيات لأغراض سلمية، وحرية الرأي والتعبير، بما في ذلك عقب الانتخابات الرئاسية التي جرت في حزيران/يونيه 2009 |
Libertad de reunión y de asociación pacíficas y libertad de opinión y expresión | UN | زاي - حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وحرية الرأي والتعبير |
G. Libertad de reunión y asociación pacífica y libertad de opinión y | UN | زاي - حرية التجمع السلمي وتكوين جمعيات وحرية الرأي والتعبير 28-38 14 |
G. Libertad de reunión y asociación pacífica y libertad de opinión y de expresión | UN | زاي - حرية التجمع السلمي وتكوين جمعيات وحرية الرأي والتعبير |
Libertad de reunión y de asociación pacíficas y libertad de opinión y expresión | UN | واو - حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وحرية الرأي والتعبير |
F. Libertad de reunión y asociación pacíficas y libertad de opinión y expresión 25 - 38 11 | UN | واو - حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، وحرية الرأي والتعبير 25-38 13 |
F. Libertad de reunión y asociación pacíficas y libertad de opinión y expresión | UN | واو- حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، وحرية الرأي والتعبير |
E. Libertad de reunión y de asociación pacíficas y libertad de opinión | UN | هاء - حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وحرية الرأي والتعبير 30-41 13 |
E. Libertad de reunión y de asociación pacíficas y libertad de opinión y de expresión | UN | هاء- حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وحرية الرأي والتعبير |
o) Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión (artículo 18 del Pacto) y libertad de opinión (artículo 19 del Pacto) | UN | (س) حرية الفكر والوجدان والدين (المادة 18 من العهد) وحرية الرأي (المادة 19 من العهد) |
El Dr. Al-Faleh fue detenido y arrestado de nuevo, y permanece en régimen de incomunicación, por el ejercicio pacífico de sus derechos de reunión pacífica, asociación y libertad de opinión y de expresión, garantizados en los artículos 19, 20 y 21 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, así como por sus actividades humanitarias en nombre del Dr. Al Hamed. | UN | ووفقاً لهذه المعلومات ألقي القبض على الدكتور الفالح وأعيد القبض عليه ويجري احتجازه في الحبس الانفرادي بسبب ممارسته السلمية لحقوقه في التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وحرية الرأي والتعبير المضمونة بموجب المواد 19 و20 و21 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وكذلك بسبب أنشطته الإنسانية لصالح الدكتور الحمد. |
2. Religión y libertad de opinión y de expresión | UN | 2- الدين وحرية الرأي والتعبير |
Primo Essono (Nº 414/1990) (tortura, malas condiciones de encarcelamiento, detención y encarcelamiento arbitrarios y libertad de opinión), Olό Bahamonde, Ndong y otros, (Nº 468/1991) (detención y encarcelamiento arbitrarios y libertad de opinión y juicio injusto) y Mic Abogo (Nos. 1152 y 1190/2003) (tortura, juicio injusto y detención y prisión arbitrarias) | UN | بريمو إيسونو، (414/1990)، (التعذيب والاحتجاز في ظروف سيئة والتوقيف والاحتجاز التعسفيين وحرية الرأي)، وأولو باهاموندي، وإندونغ وآخرون (468/1991) (التوقيف والاحتجاز التعسفيان وحرية الرأي والمحاكمة غير العادلة) وميك أبوغو (1152 و1190/2003) (التعذيب والمحاكمة غير العادلة والتوقيف والاحتجاز التعسفيان). |