"y lo sabes" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأنت تعرف ذلك
• وأنت تعلم ذلك
• وأنت تعلم هذا
• وأنت تعرف هذا
• وانت تعرف ذلك
• وأنتِ تعرفين ذلك
• وتعرف هذا
• وانت تعلم ذلك
• وأنتَ تعرف ذلك
• و أنت تعرف ذلك
• وتعلم ذلك
• وتعلم هذا
• و أنت تعلم ذلك
• وأنتِ تعلمين ذلك
• و تعلم ذلك

No tienes ningún derecho a guiar a nadie en este estado y lo sabes.
ليس لك الحق في قيادة أي واحد بهذه الطريقة وأنت تعرف ذلك

Pete, nada de lo que hacemos marca la diferencia y lo sabes.
بيت لا شيء أبداً عملناه بلغ القرف وأنت تعرف ذلك

A mí no me importaría lo que fuiste ni lo que hiciste. y lo sabes.
لا يهمني ماذا فعلت أو ماذا ستفعل وأنت تعلم ذلك

Si te dijera que me quiero casar tu te irías corriendo, y lo sabes.
إذا قلت بإننى سأتزوجك ستجري إلى التلال وأنت تعلم هذا

Por supuesto, eso es lo que pasa, y lo sabes ya que has sido testigo
طبعًا، هذا ما حدث، وأنت تعرف هذا لأنك شهدت مثل هذه الأحداث مرات عديدة.

Esta vez, donde quiera que vayamos, éste lo logrará. y lo sabes.
هذه المره ومهما كان الإختبار سوف تنجح, وأنت تعرف ذلك

Prosperaba como un hijo de puta... durante tres meses, y lo sabes.
وكانت مزدهرة مثل موظر لمدة ثلاثة أشهر، وأنت تعرف ذلك.

Oye, la escuché gritar cada noche por un año. Algo estaba mal y lo sabes.
ولكنني سمعت صراخها كل ليلة لسنة كان بها خطب ما وأنت تعرف ذلك

Nada de eso importa, y lo sabes. ¿Así que de qué va esto exactamente?
لا شيء مِنْ هذا يهمّ وأنت تعرف ذلك لذا ما الحكاية فعلاً؟

Un momento, no teníamos opción, y lo sabes.
انتظر قليلاً .. لم يكن لدينا خياراً فى تلك المسألة وأنت تعرف ذلك

Así son las cosas, no podemos remediarlo y lo sabes.
هكذا تدار الأمور, لا حيلة لنا، وأنت تعلم ذلك

¡Eso no es suficiente aquí! ¡Y lo sabes!
المعايير القياسية ليست كافية لهذا المبنى، وأنت تعلم ذلك

No podemos quedarnos con una mentirosa y ladrona, Matthew y lo sabes.
لانستطيع إبقاءها, كاذبة و لصة, ماثيو,وأنت تعلم ذلك.

En mi libro: "Si eres feliz y lo sabes, despabílate" hablo de intimidad o de "en mí, veo verdad".
ولقد كتبت في كتابي إن كنت سعيداً وأنت تعلم هذا ففكر مجدداً أنا أتكلم عن الألفة أو ارى من خلالي

No cobrarás tantos "pesos" con mi cara hinchada, y lo sabes.
أنت لن تجلب العديد من البيزوات بوجهي المنتفخ وأنت تعرف هذا

Oh, Robert, por favor, ya lo tenías decidido y lo sabes.
من فضلك قمت بـ إختيار ذلك في عقلك سابقاً وانت تعرف ذلك

no tenemos elección. - Estamos perdidos y lo sabes.
ـ ليس لدينا خيار آخر ـ نحن تائهون ، وأنتِ تعرفين ذلك

Si te quitan tu fama, aún estamos compitiendo y lo sabes.
دع الشهرة جانباً، نحن لازلنا نتنافس وتعرف هذا

La invitación no significa una mierda, y lo sabes.
هذه الدعوة لا تعنى اى شئ لعين وانت تعلم ذلك

El padre de este idiota es dueño de medio negativo y lo sabes.
والد المغفل يملك نصف شركات التأثيرات، وأنتَ تعرف ذلك

La realidad es que estás saboteando tus posibilidades, y lo sabes.
في الحقيقة أنت تقوم بتخريب فرصك . و أنت تعرف ذلك

Será tu espectáculo, pero yo soy la estrella, y lo sabes.
قد يكون عرضك ولكنني أنا النجم، وتعلم ذلك

Vale, hora. Se supone que no deberías estar aquí y lo sabes.
حسنًا الآن، لا يفترض أن تكون هنا الآن وتعلم هذا

- Cuando vuelvan les explicarán. - ¡Ellos no volverán y lo sabes!
عندما يعودون سيشرحون لك إنهم لن يعودوا ، و أنت تعلم ذلك

No sé que te habías metido, pero era algo más que solo jarabe para la tos y lo sabes.
،لا أعلم ما بكِ لكن الأمر أكبر من دواء للسعال، وأنتِ تعلمين ذلك

La guerra terminará dentro de un mes, y lo sabes.
لن تقول , لا, لكن الحرب ستنتهي خلال شهر و تعلم ذلك