"y los jóvenes en las actividades productivas" - Traduction Espagnol en Arabe

• والشباب في الأنشطة الإنتاجية

Fomentar un desarrollo industrial favorable para los pobres mediante la participación de las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas.
تعزيز التنمية الصناعية لصالح الفقراء من خلال مشاركة المرأة والشباب في الأنشطة الإنتاجية.

Marcos normativos y jurídicos más propicios para la participación de las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas.
:: تحسُّن السياسات والأطر القانونية لمشاركة المرأة والشباب في الأنشطة الإنتاجية.

Las estructuras de apoyo nacionales, regionales y locales favorecen la participación de las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas.
هياكل الدعم الوطنية والإقليمية والمحلية تدعم مشاركة المرأة والشباب في الأنشطة الإنتاجية.

Las instituciones de apoyo respaldan de manera efectiva la participación de las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas.
:: مؤسسات الدعم تدعم مشاركة المرأة والشباب في الأنشطة الإنتاجية دعما فعالا.

Se proporcionan soluciones para reforzar la capacidad de las instituciones nacionales y locales en apoyo de la participación de las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas.
إيجاد حلول لتدعيم قدرة المؤسسات الوطنية والمحلية على دعم مشاركة النساء والشباب في الأنشطة الإنتاجية.

:: Las instituciones nacionales y locales apoyan de forma eficaz y sostenible la participación de las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas.
:: تقديم المؤسسات الوطنية والمحلية دعماً فعّالاً ومستداماً لمشاركة النساء والشباب في الأنشطة الإنتاجية.

Componente de programa C.1.4: Las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas
المكوّن البرنامجي جيم-1-4: النساء والشباب في الأنشطة الإنتاجية

Componente de programa C.1.4: Las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas
المكوِّن البرنامجي جيم-1-4: النساء والشباب في الأنشطة الإنتاجية

Facilitar una mayor participación de las mujeres y los jóvenes en las actividades productivas y hacer que puedan beneficiarse de esas actividades de manera que se reconozca el valor de sus contribuciones, se respete su dignidad y se mejore su capacidad de generar cambios positivos en la sociedad mediante un mayor acceso a los recursos y las oportunidades económicos.
تيسير ازدياد مشاركة النساء والشباب في الأنشطة الإنتاجية وتمكينهم من الانتفاع بهذه الأنشطة على نحو يجسّد الاعتراف بقيمة مساهماتهم ويحترم كرامتهم ويعزّز قدرتهم على إحداث تغيير إيجابي في المجتمع، بتيسير سبل حصولهم على المواد والفرص الاقتصادية.